24b1ef73b282208820ea81e241877d69944900de2f05623944b3441bdf72aca4aa0b24608d8fca34




2cbbd177b49c28a8699fe8b115ef0465de59f41c



(어제자)



오랫동안 기다려온 트루스트 해방을 맞이함에 따라, 오토마톤 재활용 작업의 1단계가 성공적으로 완료되었습니다.


지난 2월 중순에 있었던 '오토마톤 기습 공격' 초기 이래, 트리곤 구역은 사회주의 토스터놈들이 처음으로 침공해 온 이후로 오토마톤이 부분적으로 점령하고 있었습니다.


헬다이버들은 처음에는 오토마톤과의 전투에 대해 우려의 목소리를 냈지만, 현재 전체 헬다이버의 70% 이상이 오토마톤을 물리치고 있습니다.



금일 이르게 발동된 작전의 2단계는 티비트에 위치한 오토마톤 공장을 해체하는 새로운 목표를 지녔습니다.


헬다이버들은 이에 신속히 대응하였으며, 우바네아에 집결해 티비트를 직접 공격할 계획을 세웠습니다.


하지만 오토마톤이 드라우프니르를 공격하기 시작하며 헬다이버들의 낙관적인 계획에 문제가 생겼습니다.


은하 전쟁이 진행되는 동안 우리 은하는 숱한 우여곡절을 겪었으며, 드라우프니르는 또 한 번 공격을 막아야 할 것으로 보입니다.


헬다이버가 드라우프니르를 막지 못하면 우바네아에서 얻은 성과가 위태로워집니다.


이 위태로운 상황에 대응하는 방법을 결정하는 것은, 헬다이버들의 몫입니다.



한 곳으로 집결된 헌신적인 헬다이버 부대라면 몇 시간 내에 드라우프니르의 침공을 쉽게 밀어낼 수 있겠지만,

드라우프니르 방어가 실패하기 전에 드라우프니르를 무시하고 우바네아를 불태우는 선택지 또한 고려할 수 있습니다.

이 선택지가 먹혀 우바네아를 확보한다면, 헬다이버 부대가 티비트로 빠르게 진격하여 드라우프니르 공세의 원동력이 되는 생산 설비를 무력화할 수 있습니다.

하지만 이 도박이 실패한다면, 우리 군이 주요 명령이 만료되기 전에 티비트를 제때 무너뜨릴 수 있을 확률은 희박합니다...







3ebcd420e4d33eb568f1c6bb11f11a399c6f563582d67ceb3b



(방금 올라온 오늘자)


헬다이버 여러분, 오토마톤 전선에서 전해진 끔찍한 소식입니다. 우바네아를 향한 도박이 실패했습니다.


오토마톤의 직접적인 공격으로부터 드라우프니르를 지키기 위해 충분한 병력을 투입할지, 아니면 우바네아를 해방하여 새로운 행성 작전 기지로 사용할지의 갈림길에서, 우리 군은 후자를 선택했습니다.

하지만 초기 몇 시간 동안의 우유부단함으로 인해 두 가지 목표를 달성하기에는 병력의 집중력이 부족했습니다.

처음에 드라우프니르는 전체 현역 헬다이버의 20%에 달하는 병력을 확보했으며, 이는 탄탄한 출발이었습니다. 하지만 오토마톤의 공격에 맞서 우위를 점하기에는 역부족이었습니다.

전투가 계속되는 동안에도 접전을 유지했지만 다른 전선의 헬다이버를 충분히 확보하지 못한 탓에, 실제로 전세를 역전시킬 수 있는 숫자를 확보하지 못했습니다.

시간이 점점 짧아지자 결국 드라우프니르의 방어를 포기하고 우바네아에 공세를 펼치기로 결정했습니다.

하지만 너무 늦었습니다.


이로 인해 우리 군에게 최악의 결과가 초래되었습니다.

드라우프니르가 함락되면서 우바네아는 95%가 해방된 상태였고, 이를 완료하려면 몇 시간이 더 필요했을 것입니다.

우리 군이 더 일찍 작전을 결정했거나 테르미니드 전선에서 활동 중인 헬다이버의 약 35%를 투입할 수 있었다면, 오늘은 축하의 날이었을 것입니다.

하지만 승리는 손에 쥐어야만 비로소 의미가 있으며, 오늘은 승리를 거두지 못했습니다.

이제 우리의 임무는 드라우프니르를 탈환하여 오토마톤이 방어선을 보강하고 손실을 만회하기 전에 우바네아로 가는 FTL 라인을 활성화하는 것입니다.

드라우프니르와 우바네아를 빠르게 탈환하지 못할 경우 이번 손실은 매우 심각할 것이며, 주요 임무가 위태로워질 수 있습니다.



작전의 또 다른 중요한 장애물은, 말레벨론 크릭에 원정대를 계속 파견하고 있다는 점입니다.

인류의 오랜 인내의 보루이자 오토마톤에 대한 저항의 상징으로 자리 잡은 말레벨론 크릭에선,

총 군단의 약 25%나 되는 병력이 이 행성의 방어와 궁극적인 해방을 위해 헌신하고 있습니다.


하지만, 드라우프니르와 우바네아, 최종적으로 티비트의 해방은


다른 행성에 대규모 파견대를 돌린 상태로는 불가능할 것 같습니다...







보니까 공식 디코에서 이렇게 매번 이렇게 주요 명령 떨어질 때마다 롤플레이 형식으로 전달문 내려오고 있었는데


이제부터 여유되면 번역하고자 함


반응 좋으면 지난 작전 전달문도 날 잡아서 번역하겠음