자막 싱크가 안맞아 

말하고 2초정도 뒤에 자막이 뜨네