[헬다이버즈] 이거 무슨 관용구 같은 거임?

[익명(niyamuko765)]

방금 7단 망호 끝나고 헤어질 때 갤럼 하나가 저렇게 치고 나갔는데 미국식 관용구인지 아니면 헬다 세계관 관용구인지 궁금해

[익명(59.9)]

너가 검색한건 뭔사이트임?

[익명(niyamuko765)]

저거 클루드3 ai

[익명(59.9)]

아 그거구나 비싸지않냐?

[익명(niyamuko765)]

한달 22달러에 사용량 5배됨

[익명(niyamuko765)]

결제 안 해도 하루에 몇 마디 정도는 쓸 수 있고

[익명(59.9)]

흠 gpt4 계속쓰고있는데 한번써볼까

[익명(niyamuko765)]

어차피 가입만 하면 제일 좋은 애(opus)도 조금 사용 가능하니까 한 번 찍먹해보고 맘에 들면 갈아타봐 얘는 gpt보다 한글 훨씬 잘 알아들음

[익명(59.9)]

젤높은단계임? 3단계인가 있다한거같은데

[익명(niyamuko765)]

haiku -> sonnet -> opus 순으로 왼쪽일수록 속도 빠르고 멍청하고, 오른쪽일수록 성능 좋고 느림

[익명(59.9)]

ㄳㄳ 오푸스 한번 맛봐야겠다

[익명(niyamuko765)]

얘는 진짜 말 어떻게 하느냐에 따라서 답변 하나에 3000자짜리 고봉밥 퍼주기도 함

[익명(59.9)]

gpt는 자주쓰니까 뭐 비슷하게 쓰면되겠지?ㅋㅋㅋㅋ 고봉밥 어지럽네

[익명(49.165)]

우리가 지금 하고 잇는 게 외교임

[익명(niyamuko765)]

아...

[익명(175.205)]

걍 민주주의 드립같음

[익명(niyamuko765)]

그건가 했는데 맞구나

[익명(1.246)]

적에게 외교를 시도하면 사살해야겠지? 물론 총으로 외교를 시교한다면 괜찮겠지만

[익명(niyamuko765)]

이겜 어차피 총외교밖에 없잖아 ㅋㅋ

[익명(45.36)]

드립인진 모르겠는데 실제로 저렇게 써도 말 됨. 거의 직역이나 다름없음

[익명(niyamuko765)]

아 헬다 겜내에서 저렇게 쓰길래 그냥 진짜 드립인가 아니면 미국ㅇ식 관용구가 뭔가 있나 했어

[익명(59.10)]

기존 관용구를 좀 비틀은 느낌임 may god be with you (신께서 굽어보시길) 이나 may the force be with you (포스가 함께하길) 같이 "신적/초자연적인 존재가 너를 보호해주길 바란다" = "너가 안전하길 바란다" 이런 뜻으로 쓰는 표현들이 있음 이 신적/초자연적인 존재에 슈퍼지구식 컨셉충으로 외교를 포함해버린거지

[익명(niyamuko765)]

아하 영어는 저렇게 쓰는 게 있구나 고마워