[헬다이버즈] 방금 튜토리얼 끝냈는데 뭔가 텍스트가 많네

[칸나(woodmind)]

하루에 5만명 입대하는데 이중에 21% 빼면 다 죽는다니 무섭네

이거는 영어로 돼있어서 어떻게 읽나 싶었는데 한국어 번역해주더라 근데 이게 처음이자 마지막이었음 나머진 다 영어로만 돼있더라..

게임 텍스트 읽는 거 좋아하는데 번역 안 해줘서 너무 슬프다...

흑인 쿼터제임?

대충 녹화되고 있고 안전하다는 뜻인가봄

?? -> 뛰기 -> 장애물 넘기 -> 앉기 -> 포복 순으로 가르친다는 거 같음

크레인 위에서 한 컷

이건 무슨 마크일까?

자동문 지나가니까 갑자기 문이 닫혔음

잠깐 멈춘다음 포복하라는 거 같음

피투성이 ㄷㄷㄷ

기관총 막 쏘는데 위에 피투성이인거 생각해보면 사람 마니 죽었나바

이거 말 거니까 갑자기 바늘 튀어나와서 가슴 찌르더라 ㅁㅊ;;;

나 영어 못 해!

저 빨간 감시카메라가 나 움직이는 거 따라다니더라 조금 소름돋음

대충 구멍한에 수류탄 넣어라는 말인 듯

수류탄 너무 가까이 던져서 죽지 말고 거리 두고 던지래

폭발 머시기 Range 있는 거 보면 폭발범위 조심하란 말인 듯

소형 핵탄두 같네

deep water 보니까 깊은 물에 다이빙 하지 말라나봄 수영 못 하나?

이거 뭐라고 적힌 걸까? 하고 보고 있었더니 또 감시카메라가 나 주시하고 있음;;

나 영어 못 해!

널판지 너무 대충 만든 거 아님?

대충 붙으면 위험하다는 경고 인듯?

카메라 그만 도촬하라고...

Death랑 ?, !하는 애들 보니까 보니까 떨어지는 거 맞으면 죽나 봄

머 호출하면 하늘에서 떨어지드라

벌레새끼들 싹 쓸어버리기(한 대 맞았음)

오직 영웅만이 어쩌고

양쪽으로 글씨 좌르륵 적힌 석비 세 개씩 있던데 뭐라고 적힌 걸까? 혹시 이거 번역된 거 있음?

로켓같이 생긴 거 타라길래 주변 돌아봤는데 똑같이 생긴 구조물 안에 사람 가득 타있더라

맵 너머에 뭐 있나 궁금해서 나와봄

갑자기 10초 세고 반역자라고 뭐 떨어지더니 죽었어

얌전히 타기로 함

로켓 3단계로 보여주고 하늘 날아오르는 거 멋있더라

와 우주기지! 우주 전함!

슈퍼 구축함이란 거에 탔어

오늘은 여기까지 해야지

[익명(118.33)]

문 앞에서 멈추면 우짜누

[익명(stepha12)]

[익명(210.124)]

존나 야하네

[익명(humble7944)]

32번은 계약서임 찾아보면 번역 나옴

[SSR(wipe0444)]

https://m.dcinside.com/board/helldivers2/53050?page=6&recommend=1

[SSR(wipe0444)]

글씨 좌르륵 - 계약서 번역본임