그러더니 함선으로 복귀하 ...  내 인터넷 문제임?