[헬다이버즈] 아 또 번역에 낚였네

[익명(115.138)]

젬 던지면 바로 투하된다는 건 줄 알았는데 개뿔 아니었어 ㅆㅂ

[익명(121.152)]

그 소리가 아니면 뭐임??

[익명(worship4928)]

젬 던지고 빔 쏘는시간이 0초 되는게 아니었음?

[익명(115.138)]

나도 그소린줄 알았는데 투입시간 4초 이지랄 걸리길래 뭔지 모르겠다 행성 패널티도 아니었는데

[익명(worship4928)]

%로 깎는건가 번역을 어캐했길래 저러노 ㅅㅂ ㅋㅋㅋ

[익명(1.240)]

저 설명 '발사시' 어쩌고 읽어보면 투입시간 4초 지나서 땅 떨어질때까지의 시간 없애준다는거 아님? ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(1.229)]

원문도 그거라 번역문제는 아님

[익명(1.229)]

정확히는 투입 대기시간이 사라지는거고 하늘에 포드 등장해서 떨어지는 시간은 있음

[익명(121.152)]

버그라 보는게 맞을듯

[익명(121.152)]

아 어쨌거나 포드가 떨어지는 절대 시간은 존재할 수 밖에 없다 이거구만 그거면 맞게 설명되어 있는거네

[익명(1.229)]

버그 아니고 그냥 이상하게 써놓은거인듯 모듈 성능 이상한게 한두개가 아니라 그냥 나사빠진 고증놀이의 일환이라고 생각됨

[익명(218.146)]

아 나도 이거 낚임 ㅅㅂ 젤먼저 업글햇었는데 개뿔 원문 뭐냐?

[익명(59.16)]

발사시간이 없어지는거지 헬포드가 떨어지는시간은 있는듯

[익명(59.16)]

포탑준비시간 5초 헬포드 낙하시간이 5초 이런식이면 업글후면 헬포드낙하 5초만 남는 개념아닌가

[익명(221.144)]

겜 너무 복잡하게 만들었넹