[헬다이버즈] 1편때 보스들은 10년새에 무슨일이 있었을까

[헬붕이(223.39)]

오토 보스는 하도털려서 갈아엎고

버그는 도태됐나

일루미닛 보스 궁금해지네

근데 바일타이탄도 뭔가 1때 보승의 거대한 포스 안느껴지고 중보스 느낌인데 진짜 최강보스 아직 공개안된거같은

예감이

[헬붕이 1(211.222)]

10년이 아니고 100년 아니었냐

[글쓴 헬붕이(223.39)]

10~20년인거같던데 3자리숫자까진 아니였었음

[헬붕이 1(211.222)]

검색해보니까 100년이래

[헬붕이 2(112.187)]

헐 개오래돼세

[그레이스트(210.183)]

100년은 아니고10년이더라. 헬다 뉴스칸 가서 보면 전쟁채권 설명할때 언급하더라고

[헬붕이 1(211.222)]

레딧에선 100년이라던데 뉴스가 더 정확하니 10년이 맞겠네. 나는 지금껏 100년으로 알고있었음

[헬붕이 1(211.222)]

이거 번역이 잘못된거같은데? 영문으로 보면 “It's been a century since the last game' 이라고 되어있어서 100년이 맞는거같기도...

[그레이스트(210.183)]

그럼 번역이 잘못된 거네 한세기가 10년이 되네...