스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)


※ 여기서 서술하는 서브 팩션은 일루미닛처럼 종족 추가가 아니라

기존 종족에서 분파가 갈려 기존 능력을 특수화 시킨 몹들임


예를 들어 테르미니드에 A 분파, B 분파가 있다면

A 분파는 테르미니드 이동 속도 증가, B 분파는 테르미니드 체력 증가 이런식으로 특정 행성 혹은 미션에서 마주치는것

외형적인 변화는 없을것으로 봄


이번 패치로 영문 스트링에는 서브 팩션의 이름, 효과가 서술되어 있지만

한글 스트링에는 서브 팩션중 하나로 예상되는 "1760171012": "로켓티어 배틀리온",

의 이름만 추가되어 있음.


동시에 이번 패치로 Q 찍으면 출력되는 적 이름중에 로켓티어 트루퍼, 커미사르, 레이더 등이 새로 추가되었음

로켓티어 배틀리온 (*로켓티어 바탈리온 (로켓사수 대대)) 와 연관되어 있을것으로 추정


ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

사진 출처는 헬다 유출 디코

이하 손번역, 오역 발견시 댓글 수정 부탁


2ce99e36ebd518986abce8954482746b80

같은 테르미니드 종족이기에 brood는 종족이 아닌 무리로 번역했음.


테르미니드


갑피 무리


이 버그들은 "갑피 무리"들로 진화했습니다. 이 버그들은 단단한 갑피를 지녀 죽이기 어려워졌습니다.


프레데터 (포식자) 무리


이 버그들은 "프레데터 무리"들로 진화했습니다. 이 버그들은 빠른 속도와 함께 착시 효과를 이용합니다.

(정확히 무슨 효과인지 안나와있는데 이에 예상하건데 스토커 처럼 투명화일지 아니면 스토커 게임의 사칭개 (Pseudo Dog) 처럼 분신 효과나 시야 일렁임을 일으키지 않을까 생각함)


산성 무리


이 버그들은 "산성 무리"들로 진화했습니다. 이 버그들은 원거리에서 당신을 향해 산을 뱉을것이며, 산성 폭발을 일으킵니다.


비행 무리


(슈리커나 혹은 헌터, 파운서 같이 날개다닌 버그 관련일듯)


땅굴 무리


(일반적으로 올라갈수없는 지형에 헬다이버가 있으면 워리어 같은 버그들이 땅을 파는 모션 취하면서 버로우 하고 갑자기 플레이어 근처에서 땅을 파고 올라오는 능력이 있는데 버로우, 언버로우 관련된 능력일듯, 혹은 헬다이버즈 1 처럼 버로우한 정찰대 관련된 것일수도 있음)

2cee9e36ebd518986abce8954582716a78


오토마톤


군단


악랄하고 비겁한 오토마톤 군단의 요새입니다.


팔랑크스 사단


현장에 오토마톤 "팔랑크스 사단"이 작전중입니다. 제압 사격과 원거리에서 유효하게 타격을 입힐수 있는 무기에 숙련되어 있습니다.


판저(기갑) 사단


현장에 오토마톤 "판저 사단"이 작전중입니다. 강화된 장갑으로 무장되어있습니다.


습격 사단


현장에 오토마톤 "습격 사단"이 작전중입니다. 쇼트트루퍼 (충격군, 브롤러나 버서커 같은 것들로 예상됨) 들이 빠르게 거리를 좁혀옵니다.


항공 사단


(드랍쉽, 건쉽이나 제트팩을 낀 봇들 관련해서 나올것 같음)


포병 사단


(유출된 봇 중에 바라지 탱크 (다연장 탱크) 가 있는데 이것 관련해서 나오지 않을까 싶음, 하단에 사진 참조

좌측 부터 바라지 탱크, 모터 탱크 (박격포 탱크), 슈레더 탱크)



사이보그 반역자들의 요새였던 이곳은 오토마톤 군단의 통제아래 뉴 사이버 스탠으로 탈바꿈되었습니다.

여행 주의: 이 지역으로 여행을 떠난 모든 시민들은 강제로 사이보그화 노예로 되어버렸으며 그들이 사랑했던 이들을 죽이라고 명령을 주입받게 되었습니다.



0fbcc234e4d53db45abed8be429c302fd19b153f3b65c8cb37683ca303d5c9cd245cacbbb61d53e38d2a