[일반] 님들 헬다2 일본어 음성 들어볼래요?

[벽창지(ludicer)]

저어가 일본 살아서 헬다2 샀더니 일본어팩 까지 같이 팔더라구여

[익명(211.38)]

왜난않돼

[익명(pollute4091)]

SUPA ASS

[익명(27.119)]

야메롱~

[익명(123.215)]

무슨 에반게리온임?

[익명(211.227)]

야메로 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋ

[익명(121.190)]

영어 대사가 훨 감성 더 개쩌네 일본어는 너무 밋밋하네

[슬러그캣(slugcat)]

영어는 못따라온다 절대

[익명(218.148)]

존나 맛없네 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(49.164)]

일본어팩으로 하고 싶은데 영영 풀릴 일 없으려나

[금타(tizpa)]

야메로 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(122.153)]

Zzzzzzzzz

[익명(221.150)]

You could be next 가 개 맛도리였는데 그걸 못 살렸네

[익명(125.143)]

손나!!

[채피(urgent9513)]

나도 일본어 하고시펑 - dc App

[익명(58.232)]

ㄹㅇ 존나맛없네

[익명(broad8959)]

스윗 리버티 노우! 이게 존나 민주주의에 미친새끼 같아서 웃긴건데 야메로~이지랄ㅋㅋ

[익명(112.163)]

야메ㅔㅔ로ㅗㅗ

[익명(ovti66)]

야매로~~

[익명(221.152)]

영어버전이 너무 익숙해서 그런가 힘아리가 가끔씩없네

[익명(182.31)]

공유좀

[익명(58.141)]

야메로~~~~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[쿠로미세리캬(maus2020)]

배치기 욧쌰~ ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋ

[ㅇㅇㅇ(180.68)]

야메로~!!!~!

[응딩이흔드르라(lshl5569)]

스윗 리버티 노~ 이거 빠진건 좀 깨는데

[RIARU(dlw0603)]

스윗리버티 노 없으니까 맛없네 밋밋하네

[익명(49.168)]

여~ ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[펠리슈(gunbread2057)]

아~곤니찌와!이러고있네 ㅋㅋㅋ

[익명(1.232)]

일본어 원본 영어로 더빙하면 어색한거 영어 원본 일본어로 더빙해도 마찬가지임 결이 너무 달라서 어쩔수 없음

[익명(49.168)]

근데 달콤한 저유는 어따 팔아먹고 ㅋㅋㅋ

[익명(125.129)]

성우가 미숙할리는 없으니까 그냥 개그컨셉으로 찍었나본데? 야메로~~ 이지랄하는거보니까ㅋㅋ

[4411(zxc4513zxc)]

그냥 맥아리 없는 개그 컨셉으로 녹음했네

[익명(deha1)]

야매로ㅋㅋㅋ - dc App

[유산균(begoood)]

야매로~~~

[위스키샷(joj8007)]

야메로 ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ - dc App

[익명(1.237)]

스윗 리버티를 못살리네

[byute(ssh3379)]

독일어는 ㄱㅊ던데 - dc App

[익명(58.121)]

딴건 몰라도 룩 퍼밀리어 없는게 너무 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[구쿠다스(cotantra)]

일본어 번역판은 뭔가 번역자가 일본인에게 익숙한 표현으로 고치는거 너무 과해서 좀 깨는듯…

[익명(ironfistrail)]

익소틱 뉴 라이프폼~~ 없으니까 존나허전하네 ㅋㅋ

[익명(121.175)]

일본어 팩 팔아줘

[익명(1.238)]

야매로~

[alphaca(qqq0101kr)]

야메로~~~~~~~~~

[:D(eltldlstkdlem6521)]

달콤한 자유여....! 안돼!!!!

[치맥치킨(rhsrhsrhks)]

뭔가 뭔가 어색하노

[감개(text6666)]

헤르다이버로다ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜ㅋㅋㅋ

[붉은난초(pelikanink)]

감이 너무 없네....스윗리버티라던가 중간에 웃기는 요소 다빼버렷네....

[붉은난초(pelikanink)]

오 스윗리버티 노우 ~ ㅇㅈㄹ하는게 민주주의에 미친 프로파간다 느낌나는건데 그걸 빼버리노

[익명(115.21)]

일본 게임쪽 번역은 일본 어법이나 정서에 억지로 끼워맞추려고 원작 무시, 왜곡 등으로 유명했음

[익명(211.231)]

자막이랑 음성이랑다르노