[일반] 차론 프라임 여기는 FTL점프 때 대사 들어보니까 카론 프라임이네

[이아실(foreshadower)]

웨이진-웨젠이니 왜샛-와사트니 뭔 번역이 기준이 없는 것 같냐

[익명(118.129)]

아무도 말안해서 잘 언급안되지만 헬다2 번역도 좀 구린거 맞음 슈퍼 콜로니를 슈퍼 식민지따위로 번역하고 앉앗으니

[익명(14.34)]

애들 대사도 너무 직역체야

[익명(118.129)]

ㅇㅇ 스윗 리버티도 사실 자유 맙소사 이정도쯤 번역해야되는데 그냥 뜻그대로 직역함ㅋㅋ

[익명(175.114)]

초에페사는 성계 이름은 초에페사, FTL점프할때 자막은 쾨페사라고 나옴 ㅋㅋㅋ