이걸
우리는 피드백을 분석할 때 (소셜 미디어나 공디 등에서) 존나게 떠들어재끼는 애들을 써먹음
많은 사람들이 게임을 하고 있고... 좋아하나? 잘 모르겠다.
사람들이 너프 좆같아하는거랑 (당연히 싫어하겠지) 성능 개선이 이루어질 수 있을거란 점을 언급하던데
팩트는 아직 화살촉 우리가 이 상태라는 거임.
이렇게 해석해놨던데
이런 의미가 아니라
오히려, 우리가 피드백을 분석할 때 목소리가 큰 사람들이 있어서 힘들다는 뉘앙스로 얘기하는거임
대부분의 건전한 사람들은 조용히 있다는거고
그리고 CEO 본인도 이번에 많은 사람들이 너프에 대해서 싫어한다는 것을 인지했다고 함
??? : "어~ 인지 하고있어"
할만충 존나 많이서 10단도 낼 지경인데 이쯤되면 갤이 인지 못하는거 맞는듯 - dc App
갤 불탈때 문제가 이런 번역에서 과격한 곡해가 심하게 일어난다는거.. 그게 다시 떡밥이 되어서 분위기 더 과격해지고
업뎃을 제대로 하면 이런 억까가 안일어나지 않을까?
어짜피 그때가도 민심 구리면 답정너함 - dc App
대부분의 건전한 사람들은 니미 그런사람들은 헤비 게이머가 아니라 커뮤니티에 참여하지 않는 유저들이고
그냥 민심 좆되서 좆된김에 더 좆되보자고 좆같이 번역한거지뭐..
??? : “응. 알아.”
저능아 콘퀘단이 건전한새끼들이란 건가 씨발 ㅋㅋ
인지 한다노 하지만 코만도랑 로버 노프는 강행할거라노
"알려진 문제들"
ㅇㅇ~ 알고있어~ ㅎㅎㅎ 근데 알고만 있을꺼야~
지금 겜 망했다고 선동날조로 분탕쳐야하는데 영어 좀 할줄 안다고 자랑하면서 지적하지 말고 눈치챙겨~
너프할때마다 지랄나는데 왜 계속 너프위주로 하는거지
눈치 좀 챙겨라 찐따근첩련아 ㅋㅋ
번역날조해도 자기마음에 안들면 눈치없는찐따새끼랑께요 ㅋㅋㅋㅋ 에라이 시발 정신병있음?
ㄴ근첩갤에 뭘 기대함. 팩트보다 지네 기분이 우선인 근첩마인드 딱 장착하고선 어지간히 찔리는지 근리갈리도 먼저하네 ㅋㅋㅋ - dc App
그만좀 알고만있어라 병신새끼야
유저:그래서 어쩌라고? 알고만 있으면 뭐 달라짐?
어디서 좌표찍고 오는거냐 왜 번역 제대로 해줘도 화를 내노
영알못이라 미안하다,,, 즉시 수정해둠
이러면 선동하는 렉카 상주하는 갤이랑 다를게 뭔가 싶다. 지들이 셀프로 민심 조지고 민심 조졌으니 욕하고, 너무 전형적인 답정너잖아 - dc App
건전해서 조용한게 아니라 좆같음을 느끼면 그냥 이탈해버리고 생각나면 가끔 돌아왔다 가니까 조용한거지 시발 ceo라던 새끼가 큰소리내는걸 쥐고흔드려는건지 헤비게이머가 좆같아서 한마디 내는건지 구분도 못하고
날조 번역으로 조선 게이머(한줌단) 빡쳐봤자 뭔 상관이라고
인지는 니미씨발 주구장창 인지만 쳐하다 겜 샷다 내리겠네
"어 알아"
마지막 부분은 너프가 필요했다는식으로 얘기한거 아님? 니들이 너프 싫어하는거 알고 버프 원하는거 아는대 너프는 할수밖에 없었어 이게 맞는거같은대 - dc App
대부분의 건전한 사람들은 조용히 있다는것도 맞긴한대 대부분 게임하느라 좋아하는지 싫어하는지 모르겠다는거같고 아무리 봐도 CEO가 인지했다고 알리는게 아니라 "니들 너프 싫어하고 버프 원하는거 아는대 어쩌라고" 한거같은대 - dc App
마지막은 사람들이 너프를 좋아하지 않는다는거 알고있었고 성능은 개선될거다 라는뜻 아님? 마지막은 잘은 모르겠지만 현 상황이 어느수준인지 확인하려한다 같은거 같고 - dc App
개씨발 게으른새끼들 맨날 인지만하네