[일반] 번역기 성능 확실하노

[익명(211.195)]

헷갈려서 챗지피티한테 해줘 하니까 바로 의도까지 알려주네

이게 제일 정확한듯?

[퍼퍼최(wooden8203)]

우리가 영어권이 아닌지라 번역할때 좀 매끄럽지 않은데 아마 감정적인 부분이 그걸 좀 매워서 그런게 아닌가 싶음 쌍수염때도 비슷한 일 많았지. 스핏츠는 개새끼가 맞았지만

[Ryano(sherlockcod)]

해석하면서 존나 헷갈린것도 있고 브인센 너프 얘기에서 삔또상해가지고 저 부분은 과하게 의역한거 맞음

[익명(175.116)]

앞으로 번역할거면 챗지피티도 같이 돌리고 가지고 온것만 믿어야할듯