저번처럼 이미지 안보일까봐 글도 적어옴

So the trick for us as we try to parse feedback is that we have some folks who are very loud-while a lot of you are in the game and ....like it? we don't know. I've noted that people aren't fans of nerfs (duh) and performance could be better-but really where we at


여기서 윗부분을 어떻게 번역해야 하냐면, 지금 우리를 some folks who are very loud, 그러니까 너프 때문에 불만 표출하는 사람들 이라고 봐야하고


while a lot of you are in the game and ... like it? 에서 ...이랑 ?을 없애봐


그럼 while a lot of you are in the game and like it 이 됨. '대다수의 실제로 게임을 하는 여러분들은 불만이 없다.'

그러니까 이 새끼들은 너프에 만족하는게 대다수라고 생각하는거임.


그리고 그 뒤에 (duh)는 진짜 부정적으로 봐야함. 유저들이 너프에 질렸다는게 꼴보기 싫다는 뜻임...