어제 올라왔는데 번역된게 없어서 일단 올려봄.
버그픽스 밖에 없긴함.



(번역)

프리덤스 인사 헬다이버

작은 업데이트가 다가옵니다!


개요

  • 충돌 수정
  • 쉴드 백팩 수정
  • 기타 수정


수정

크래시 수정

  • 무기 재장전 시 드물게 발생하는 충돌을 수정했습니다.
  • 임무에서 채팅을 열 때 드물게 발생하는 충돌을 수정했습니다.
  • 분대 메뉴와 관련된 충돌을 수정했습니다.
  • 버그 발생 중 호스트 마이그레이션 시 발생할 수 있는 크래시를 수정했습니다.
  • 다른 사람의 함선에 있을 때 무기고 또는 함선 관리 및 획득 메뉴를 동시에 열 때 발생하는 충돌을 수정했습니다.
  • 동시에 3명이 넘는 팀원이 있을 수 있는 UI 충돌을 수정했습니다.
  • 초기 호스트 마이그레이션 후 이전 호스트가 헬팟에 고유 스킨을 가지고 있을 때 발생하던 충돌을 수정했습니다.
  • 4인 게임에서 동료가 퇴장할 때 발생할 수 있던 충돌을 수정했습니다.


기타 수정

  • SH-32 방패 생성기 팩이 이제 정상적으로 반동을 착용자에게 전달합니다.”
  • 튜토리얼에서 헬다이버 카드보드가 생성되지 않던 문제를 수정했습니다.
  • 헬다이버의 팔이 같은 무기 유형을 두 번 빠르게 집어 들었을 때 결함이 발생하던 문제를 수정했습니다.
  • 전략 구매 시 모든 카테고리에서 보유 전략 수가 증가하던 현상을 수정했습니다.
  • 컨트롤러에서 가위바위보 첫 번째 옵션의 입력이 겹치던 문제를 수정했습니다.
  • 일부 플레이어가 전문가 박멸자 칭호를 올바르게 사용할 수 없던 문제를 수정했습니다.
  • 워본드 페이지의 모든 훈장이 스크롤 시 숨겨지던 문제를 수정했습니다.
  • 이제 정찰 워커가 가스에 피해를 입으면 가스 혼동 효과를 받습니다. 또한 화염병이나 가스 무기로 피해를 받으면 체력 영역에 정상적으로 피해를 받습니다.
  • 호스트 마이그레이션 시 클라이언트에게 새 호스트의 이름이 더 이상 표시되지 않던 현상을 수정했습니다.
  • HMG 배치 중 배낭이 숨겨지던 현상을 수정했습니다.
  • PS5 플레이어가 콘솔이 휴식 모드에서 복귀한 후 참가할 수 없던 문제를 수정했습니다.
  • 참가하는 플레이어와 기존 플레이어의 연결 상태가 좋지 않으면 기존 플레이어의 세션 연결이 끊어지던 문제를 수정했습니다. 또한 연결 상태가 좋지 않은 것으로 간주되는 임계값을 두 배로 높였습니다. 이제 경고나 이유 없이 무작위로 우주선으로 되돌아가는 경우가 줄어들 것입니다.
  • 전략 목표 완료를 방해하는 호스트 마이그레이션 문제를 수정했습니다.
  • 간혹 필수 목표가 HUD에서 주 목표 위에 표시되던 버그를 수정했습니다.
  • 임팔러가 촉수를 소환할 때 플레이어를 공중에 던지던 문제를 수정했습니다.
  • “고가치 자산 대피"에서 호스트가 떠나면 일정 시간 동안 적의 스폰이 중단되던 버그를 수정했습니다.
  • 이제 모든 오토마톤 헐크 유형이 고가치 자산 대피 임무에서 발전기보다 플레이어를 우선시합니다.
  • 헬팟에 들어가기 직전에 메인 메뉴를 열 때(장비 메뉴가 열릴 때) 메뉴가 깨지던 현상을 수정했습니다.
  • 최근 개인 보호막 생성기 혼란 이후 브라쉬 장군이 슈퍼 10성 장군으로 승격되었습니다.


알려진 문제

최우선 순위

  • 플레이어가 다른 플랫폼에서 보낸 친구 요청을 받지 못할 수 있습니다.
  • 고가치 자산 구출 임무에서 적들이 벽을 통해 발전기를 쏘려고 시도합니다.
  • 적들이 가끔 벽을 뚫고 총을 쏠 수 있습니다.
  • 일부 플레이어의 소셜 메뉴가 '민주적으로 기다려주세요'에서 멈췄습니다.
  • 충전기의 시체가 헬리콥터를 공중으로 띄울 수 있습니다.


중간 순위

  • 진행 중인 게임에 참여한 플레이어는 지원을 받지 못할 수 있습니다.
  • 펠리칸-1이 임팔러 촉수에 맞으면 간혹 멀리 발사될 수 있습니다.
  • 전략 호출 중 컨트롤러를 누르고 있으면 보급품 팩을 잘못 사용할 수 있습니다.
  • 친구 “초대 전용” 게임은 은하 전쟁 지도에서 여전히 볼 수 있지만 참여할 수 없습니다.
  • 피해량이 높은 무기는 지옥 폭탄을 터뜨리지 않습니다.
  • 피를 흘리는 일부 적들은 개인 명령 및 섬멸 임무를 진행하지 못합니다.





전송 종료


Translated with DeepL.com (free version)