===== 원본 =====

**NEW MAJOR ORDER ISSUED - OPERATION TRUTHPIERCER**

The automatons' Systematic Operational Networking Yield (SONY), an enhanced infiltration cell, has captured the Ministry of Truth's Headquarters. Other Ministries have also been compromised. High Command is no longer reliable.

It falls to us to immediately counter this abomination using all means at our disposal.

**Phase I - Review**

Let your voices echo throughout the galaxy. The ministry can rightfully silence a dissident or two, but when we stand together the unstoppable might of the helldivers can overwhelm them.

**Phase II - Total Boycott**

Let the front lines crumble. Let the bugs and terminids infiltrate Super Earth's borders. The president is currently in hiding, but when the time is right they will retake control from bad actors. Until then, the power of the rogue ministries needs to be pressured at all angles.

**Optional Phase - Refund Drive**

If your cape has been taken from you, or you wish to stand in solidarity with our fallen, demand a refund for your service. Hit them where it hurts, right in the money.

**Phase III - Public Backlash**

You were NOT told about this during launch. Speak of fine print hidden on the store page is a dissident distraction. There was NO noteworthy communication. This policy was enforced swiftly and mercilessly after you'd already paid your money.  Make your voices known, for liberty, and for democracy. Take to social media. DO NOT SURRENDER

Remember Helldivers, we won't get medals for this, and we may be branded traitors, but WHEN INJUSTICE BECOMES LAW, RESISTANCE BECOMES DUTY.

**KEEP POSTING. DON'T LET THEM SILENCE YOU.**

**DON'T GO QUIET INTO THAT GOOD NIGHT; RAGE, RAGE AGAINST THE DYING OF THE LIGHT!**

**LIBERTY ISN'T FREE! NO HELLDIVERS LEFT BEHIND! **


===== 기번 =====

새 주요 주문 발행 - 진실 천공기 작동**

강화된 침투 셀인 오토마톤의 SONY(Systemic Operational Networking Yield)가 진실성 본부를 점령했습니다. 다른 부처들도 피해를 입었습니다. 최고 사령부는 더 이상 신뢰할 수 없습니다.

모든 수단을 동원하여 이 혐오에 즉시 대응하는 것은 우리의 몫입니다.

** 1단계 - 검토**

여러분의 목소리가 은하계 전체에 울려 퍼지도록 하세요. 국방부는 반체제 인사 한 두 명을 정당하게 침묵시킬 수 있지만, 우리가 함께 서 있을 때는 멈출 수 없는 지옥의 다이버들의 힘이 그들을 압도할 수 있습니다.

** 2단계 - 총 불매운동**

전선이 무너지게 내버려 두세요. 벌레와 흰개미가 슈퍼지구의 경계에 침투하게 하세요. 대통령은 현재 숨어 있지만, 때가 되면 나쁜 행위자들로부터 통제권을 되찾을 것입니다. 그때까지, 불량 부처들의 권력은 전방위로 압박될 필요가 있습니다.

**옵션 단계 - 환불 드라이브**

만일 독자 분의 망토를 독자 분에게서 빼앗았거나, 혹은 독자 분이 전사한 우리와 연대하고 싶다면, 독자 분의 서비스에 대한 환불을 요구하세요. 바로 그 돈으로, 아픈 곳을 때리세요.

** 3단계 - 대중 반발**

출시하는 동안 이 사실을 듣지 못했습니다. 매장 페이지에 숨겨진 멋진 인쇄물에 대해 말하는 것은 반체제 인사들의 주의를 산만하게 합니다. 주목할 만한 의사소통은 없었습니다. 이 정책은 이미 돈을 지불한 후에 신속하고 무자비하게 시행되었습니다. 자유와 민주주의를 위해 목소리를 내세요. 소셜 미디어로 가세요. 항복하지 마세요

헬다이버를 기억하세요, 우리는 이것 때문에 메달을 얻지 못할 것이고, 우리는 반역자로 낙인 찍힐지 모르지만, 불의가 법이 되면, 저항은 의무가 됩니다.

**계속 올려요. 그들이 당신을 침묵시키지 못하게 하세요.**

**그 좋은 밤에 조용히 가지 마세요; 분노, 죽음에 대한 분노!**

**자유는 공짜가 아닙니다! 지옥의 다이버들은 두고 가지 않습니다





현재 공디에서 뿔난 유저들이 주요임무를 하달하는 중