[일반] 뭐야 념글 번역이 잘못된거였네

[익명(living2134)]

소니는 스팀평가 보지도않으니까 비추 그만찍으라는 얘기는 아니고

우리가 디코 보내는거 계속 씹는데 그와중에 니들은 스팀 부정적 만들기 놀이하니까 슬프다는 내용임

(이제와서)우리는 플레이어 편이고 소니한테 열심히 컨택중이라네

[익명(211.229)]

요약 : ㅗ

[익명(222.232)]

진짜 dm할머니마렵네

[익명(saturday9387)]

불과 한시간전) 너 환불하고 쳐접는다고 하지않았냐? 왜 또 옴???

[익명(211.194)]

아니 소니한테 컨택하는걸 디코로 하는 새끼들이 어딨음

[익명(220.82)]

시발놈아 니가 슬프면 어쩔껀대 니가 왜 아직도 환불 안함? 툭툭 던젔을때 우리도 좆같았어 시발련이

[익명(210.103)]

말로 존나 볶아놓고 유저편ㅋㅋ

[노패키지(kangminsu55)]

소니가 여기 공디를 안본다는 내용 아니였숨?? 잘못된번역 쏴리

[익명(125.179)]

니도 번역올림? 난 이 글 보고 쓴거긴 함
https://m.dcinside.com/board/helldiversseries/26364

[익명(125.179)]

그리고 다시 보니까 공디 안본다는 내용 맞는듯? 둘중 하나같은데 앞뒤짜르고 찍은 스샷이라 문맥을 모르겠네 뭐 큰 차이는 없긴하잖아 ㅋㅋ

[노패키지(kangminsu55)]

아 내글이 아니네

[노패키지(kangminsu55)]

ㅇㅇ 어쨌든 결론은 "니들 좆까" 로 귀결됨 ㅋㅋ

[익명(125.179)]

ㅇㅇ 아까 낮에는 부정적리뷰 달라고 꺼드럭댔으면서 이제와서 리뷰 그만달라는게 이상해서 갤에다 물어보다가 찾은거임

[익명(112.214)]

시발련아 니가 스팀리뷰가서 지랄하라고 입만 안털었어도 그 지랄은 안났음 ㅅㄱ

[익명(210.121)]

??? : 120초 걸리는거 하기싫으면 스팀 가서 부정적리뷰나 박던가

[익명(220.123)]

구 헬다이버 : ㅇㅋ 조저줌 ㅋㅋ

[익명(210.121)]

ㄹㅇ 진짜조짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(220.123)]

ㄹㅇㅋㅋ "아 십새끼들 ㅈㄴ 귀찮게 하네 꼬우면 환불 하셈 씹련들아" 는 어케 설명할 건지나 생각해라

[익명(59.21)]

이새끼 권한도 없고 애 능력도 없음

[coconut(yhy8903)]

시발아 니가 리뷰가서 지랄하라고 입털었잖아

[세균단(tlswns1212)]

지랄하네ㅋㅋㅋㅋ 플레이어 존나 긁어놓고 플레이어 편이라고?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 저새끼 존나 꼴보기싫네 진짜