오늘 또 패치없다노 해서
헬다 공디에서 쌍수염한테 로드맵같은건 왜 안내주냐 하니까

There are many pros and cons with a roadmap, which is one of the reasons it hasn't been decided on yet. We'll see what happens in the future. Personally and in general, I prefer games without them. ?


로드맵에는 많은 장단점이 있으며,
이것이 아직 결정되지 않은 이유 중 하나입니다.
앞으로 무슨 일이 일어날지 지켜보겠습니다.

개인적으로 그리고 일반적으로 저는 로드맵이 없는 게임을 선호합니다. ?


Well - and again, this is my take completely outside HD2 - the road travelled is often as good or even better than the goal. If you didn't have to wait for cool stuff or if everything was revealed, it takes away the element of surprise, hype and anticipation, discussing stuff, teasing, rumours ... It's also much more difficult to change plans and adapt to changing trends etc for developers.
I can def. see an upside with a lot of teasing and thinking out loud as this feeds positive vibes and brainstorming, but personally, I don't want to know what lies beyond the horizon of my favourite games. I also almost never watch behind the scenes stuff for movies etc for the same reason. It kills the fantasy and vision for me. Not exactly the same thing, but similar nonetheless.


글쎄요 -
그리고 다시 말하지만, 이건 HD2와는 전혀 관련이 없는 제 의견입니다 - 여행한 길은 종종 목표만큼 좋거나 심지어 목표보다 더 좋습니다.
멋진 것을 기다릴 필요가 없거나 모든 것이 공개되었다면 놀라움, 과장된 광고, 기대, 토론, 티저, 소문의 요소가 사라집니다...

또한 개발자가 계획을 변경하고 변화하는 추세에 적응하는 것이 훨씬 더 어렵습니다.

저는 티저와 큰 소리로 생각하는 것이 긍정적인 분위기와 브레인스토밍을 제공하기 때문에 분명히 긍정적인 면을 볼 수 있지만,

개인적으로 저는 제가 좋아하는 게임의 지평 너머에 무엇이 있는지 알고 싶지 않습니다. 또한 같은 이유로 영화 등의 비하인드 스토리를 거의 보지 않습니다.

저에게는 판타지와 비전이 죽습니다. 정확히 같은 것은 아니지만, 그럼에도 불구하고 비슷합니다.

Yeah, sure. That's what I mean that you can tease, have players read between the lines etc to build anticipation and interest as well as feedback instead of a roadmap.

네, 물론입니다. 제가 말하고자 하는 것은, 놀리거나, 플레이어가 암시를 읽게 하거나, 로드맵 대신 피드백을 통해 기대와 관심을 구축할 수 있다는 것입니다.




커뮤니티 매니저가 지 감상자꾸 처 말하고
마지막에 로드맵대신 피드백을 통해 기대와관심 구축할수있다 카는데

씨발련이 자꾸 왜 말귀가 어둡나? 왜 이러는거냐 이새끼