[일반] urban legend 뭔가 잘못번역한거 같은데

[익명(ehad1210)]

뜻은 잘 모르겠지만

뭔가 도시전설은 확실히 아닌거같은데

아닌가? 내가 잘못된건가?

[익명(222.117)]

도시전설 맞음

[익명(ehad1210)]

원래 영어로도 그 뜻인가? 뭔가 루머 괴담 그런거랑은 안맞게 생겼는데

[익명(222.117)]

ㅇㅇ

[익명(llulend10)]

단어가 각각 도시의, 전설 인데 도시 전설 말고 뭐가 있노

[익명(print8816)]

도시전설도 나쁘진않은듯

[익명(182.222)]

말장난 인 듯 영문도 어반 딕셔너리 를 어반 레전드로 조크 치는거 같음 - dc App

[익명(ehad1210)]

그른가? 사실 영어못함

[익명(211.248)]

도시전설(都市傳說, urban legend). 아마 이걸로 번역한거 같은데