헬다이버와 시민 여러분께 드리는 민주주의의 하루
오늘은 자유를 방해하는 다양한 문제를 해결하는 또 다른 패치를 소개합니다.

개요
이번 패치에서는 다음 영역이 개선 및 변경되었습니다.
일부 무기 및 적 밸런스 조정
크래시 수정
소셜 메뉴 문제
도발 피해 수정
잘못 정렬된 범위 수정
일반 수정 및 개선


밸런싱

주무기, 보조 무기 및 지원 무기
R-9 이럽터
폭발 피해를 40만큼 증가시키고 폭발 시 파편을 제거했습니다.
플레이어가 폭발 주변 넓은 반경에서 무작위로 자신이나 팀원에게 원샷을 날리는 경우를 방지하기 위함입니다.

적

슈리커의 시야와 청각 범위가 약간 증가했습니다.

건쉽의 청각 범위가 소폭 증가했습니다.

수정
게임플레이

시간 경과에 따른 피해 효과 적용 방식과 관련된 문제를 수정했습니다.

네트워크 세션 소유자만 도트 데미지를 적용할 수 있던 문제와 일관성 없이 적용되던 문제를 수정했습니다.

실드 백팩을 착용한 상태에서 퍼니셔 플라즈마를 발사할때 자폭 하던 문제를 수정했습니다.

1인칭 시점에서 일부 무기 조준경이 정렬되지 않던 문제를 수정했습니다.

스티밍 시 방해받는 동안 소리가 재생되지 않던 문제를 수정했습니다.

이제 '처치 임무'가 포함된 주요 명령의 점수가 올바르게 계산됩니다.

이전에는 각 플레이어마다 전체 분대의 처치 수를 한 번씩 계산하여 점수에 임무에 참여한 인원 수를 곱했지만, 이제 수정되었습니다.

이제 "호드 방어 임무"에서 헬다이버가 높은 바위에 착륙할 수 없습니다.

헬다이버가 이제 터미네이드 제어 시스템 비활성화 임무에서 벌레 기둥 위에 착륙할 수 없습니다.

헬다이버가 준비 전 세션을 떠났다가 활성 세션에 핫 참가할 때 강화 전략이 나타나지 않던 현상을 수정했습니다.

크래시
"테르미니드 제어 시스템 비활성화" 임무에서 모든 플레이어가 사망했을 때 발생할 수 있던 충돌을 수정했습니다.

게임 종료 시 발생할 수 있는 크래시를 수정했습니다.

임무를 종료했다가 다시 참여할 때 발생할 수 있는 충돌을 수정했습니다.

컷신 종료 시 발생할 수 있는 크래시를 수정했습니다.

미션에 잠수할 때 발생할 수 있는 충돌을 수정했습니다.

PC에서 ALT+탭을 누를 때 발생할 수 있는 튜토리얼 크래시를 수정했습니다.

빔 무기 사용 시 드물게 발생할 수 있던 충돌을 수정했습니다.

VPN 사용 시 시작 시 플레이어에게 드물게 발생할 수 있는 충돌을 수정했습니다.

전략 메뉴가 열려 있는 상태에서 플레이어가 텍스트 채팅을 열 때 발생할 수 있던 소프트 잠금을 수정했습니다.

기타 일반적인 크래시 수정

소셜 메뉴 수정
친구 코드를 통해 친구를 추가하는 PC 플레이어가 더 이상 "알 수 없음"으로 표시되지 않습니다.

메뉴 내 바닥글이 겹치는 현상을 수정했습니다.

Steam 개인정보 설정에서 친구 목록이 공개로 설정되어 있지 않더라도 이제 Steam 친구가 소셜 메뉴에 표시됩니다.

최근 플레이어 목록에 난입한 플레이어가 포함됩니다.

이제 플레이어가 친구 목록에 없던 플레이어를 미리 차단-해제할 수 있습니다.

소셜 메뉴에서 친구 이름이 비어 있던 문제를 수정했습니다.

로비 프라이버시 모드 텍스트가 변경되면 즉시 업데이트됩니다.

이제 소셜 메뉴에서 26자보다 긴 플레이어 이름이 정상적으로 업데이트됩니다.

호스트가 아닌 플레이어가 호스트를 포함한 다른 플레이어를 무차별적으로 강퇴 하던 문제를 수정했습니다.

기타

로봇공학 작업장 섹션 오른쪽의 총 구매 카운터가 모든 전략을 구매했음에도 불구하고 7/8로 표시되지 않던 현상을 수정했습니다.
로그인 시 Steam AppId 관련 오류와 관련된 일부 에지 케이스를 해결했습니다.


칼버그 선장이 민주적 노력의 지속적인 성공을 기원합니다.