[일반] 플레시몹 번역이 아쉽다

[jygood0..(jygood00)]

voteless는 무권자로 잘 번역했으면서 fleshmob은 왜 살덩이나 살덩어리가 아닌가

[익명(sidlxmfpdl1)]

오히려 무권자가 진짜 초월 번역이지 다른 몹은 다 그런식이라.... - dc App

[익명(14.47)]

ㄹㅇ 살덩이라 했으면 좀더 징그러운 느낌 났을텐데 플레시몹이라 해두니가 먼가좀 ㅋㅋ