[일반] 근데 헬다 한국 현지화 몇갠 그대로 읽으면 외국인들 이해 못하더라

[BUILDWA..(buildwater0001)]

잘못됐다 잘됐다 그런건 아닌데

그래서 걍 외국인이랑 할땐 시스템 언어를 영어로 바꿔서 들어감

[익명(125.180)]

그것이 현지화니까...

[BUILDWATER(buildwater0001)]

고이즈미신지로짤빨리급함

[익명(tone8460)]

근데 난 영국식, 일본식, 태국식, 인도식, 한국식, 미국식 영어 다달라서 모두에게 맞출수 없으니 그냥 좆대로 함, 게임에서 만나는 모든 인간이 다 미국식 영어만 쓰진 않을거니

[BUILDWATER(buildwater0001)]

그것도 맞음 걍 Bug robot squid가 제일편함

[익명(211.176)]

외국인들 stk 이러면 모르는 거 같음

[BUILDWATER(buildwater0001)]

stk가 머냐

[익명(211.176)]

스토커

[BUILDWATER(buildwater0001)]

@ㅇㅇ(211.176) 아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 살짝 어렵네

[익명(211.176)]

인게임 영문명이 stalker lair 이거더라 근데 돌대가리라 맨날 까먹어서 영어로 못침

[BUILDWATER(buildwater0001)]

@ㅇㅇ(211.176) 그냥 stalker이렇게만 쳐도 ㄱㅊ을듯