오토마톤 건물에 달린 포스터의 문구는 막쓴게 아니라 글자체계가 존재한다

로마자 알파벳으로 완벽히 치환되기에 실제로 번역이 가능했다

그 내용을 알아보자



This side up // Do not turn this side outwards!

이 방향이 위쪽이오  // 이쪽을 밖으로 돌리지 마시오!


조립하다 안쪽 바깥쪽 부품 찐빠남



Place on even ground // Note! Do not rotate

평평한 바닥에 올려두시오 // 알림! 돌려 놓으면 안되오


누가 총알 막굴렸다가 혼남



Warning! Heavy machinery

경고! 중장비 조심


기계 다루다 한눈팔면 좆된다



Warning, high voltage

경고! 전압이 강하오


발전기 옆에 있으면 튀겨진다



Warning, heat flow

경고! 열이 배출되는 곳이오


우리 실외기 개뜨거우니까 좀 떨어져라



자석 앞에서 한눈팔다 사고남 + 코드 안뽑고감 + 길막



Breaker // During emergency power failure, press button 1

// If problem persists, contact over[seer] // 10

분쇄기 // 비상 정전 시에는 1번을 누르시오

// 문제가 해결되지 않을 시  // 10번 // 을 눌러 상부에 연락하시오


자동응답기







이새끼들은 그냥 사람임