금사 특공대는 너무 에바야
파이썬 코만도니까 직역하면 비단뱀 특수부대
바이퍼 코만도가 독사 특공대로 번역된걸 고려하면 비단뱀 특공대인데
의도적으로 이름 비슷하게 맞추려고 비단 금(錦)자를 써서 금사 특공대라고 지은 것 같다만
그것 때문에 오히려 부자연스럽고 걍 작명 겹친 것 같은 느낌만 줌