통합 변경사항
장갑이 100 이상인 방어구는 이제 헤드샷 데미지도 감소시킴
승리 포즈는 이제 탈출한 사람에게만 적용됨 (내 함선엔 도둑맞은 용맹함을 용납하지 않겠다)
폭심지와의 거리에 따른 스플데미지 감소폭 증가 (너프)
퍼니셔 플라즈마
사격속도 증가 및 폭심지와의 거리에 따른 스플데미지 감소폭 감소
최대 탄창 수 4개 감소
시클
탄창 반토막
사이스
초당 공격력 50 증가
최대 탄창 2개 감소
레일건
스태거 감소 및 안전과 안전 해제 모드의 전반적인 장갑 관통 능력 개선
MG-101 중기관총
3인칭 크로스헤어 활성화
딜리전스 카운터 스나이퍼
데미지 12 증가
인체공학 증가
딜리전스
데미지 13 증가
리디머
반동 소폭 증가
피스메이커(반자동권총)
데미지 15 증가
세너터 (리볼버)
데미지 25 증가
탄을 전부 사용하고 난 뒤의 재장전은 스피드로더를 사용하여 더 빠르게 장전됨(드디어!!!!!!!)
대거
초당 데미지 50 증가
리버레이터
데미지 5 증가
폭발성 리버레이터
데미지 10 증가
도미네이터
데미지 25 감소
가드독 로버
데미지 30% 감소
가드독
데미지 소폭 증가
연소 데미지 15% 감소
스젬
기관총 센트리
다른 센트리와 동일한 체력으로 조정됨
테슬라 타워
체력 33% 증가
적
스퓨어 종류무관 이동속도 감소
헐크를 스태거시키는데에 필요한 충격량 증가
데바스테이터(일반형) 사격속도 증가
건쉽 횡이동 속도 증가
스캇 스트라이더는 이제 폭발물에 덜 취약해짐
연기 생성기의 장갑 증가(아마 포자스퓨어 종류인듯)
건쉽 제조기들은 이제 최대로 활성화될 수 있는 건쉽의 수가 더 많이 줄어들었음
적 정찰대
밸런스 조절
세션 내 플레이어가 세명 이하일 경우 그에 맞춰서 정찰대 빈도가 조정됨
게임플레이
미션 맵 전체에 위치를 분배하는 레벨 생성 방식이 개선되며 이로 인해 목표 사이의 거리 변화가 생기고 목표가 이전처럼 서로 멀리 떨어져 생성되지 않게 됨
전력 질주 도중 자동 등반을 비활성화 하는 옵션이 추가됨(뛰다가 헬포드 올라갈 일 없어짐)
"깃발 올리기" 미션이 고난이도 임무에서도 나옴
이제 헬다이버는 깃발을 올릴 때 경례를 하게 됨
지진 작전 제한 조건이 달려있는 행성에서 헬다이버가 그 전조를 더 일찍 느낄 수 있게 조정함
중장갑 대상에게 사격하여 도탄된 총탄은 이제 헬다이버를 제대로 타격할 수 있도록 변경됨, 사격에 더욱 신경쓸 것을 요함
버그픽스
크래시 수정
- 호스트가 분대와 함께 미션 포기하기를 눌렀을 때 크래시가 일어날 수 있는 현상 수정
- EXO-45 애국자 슈트에 들어갈 때 크래시가 일어날 수 있는 현상 수정
- 미션 결과창으로 이동할 때 크래시가 일어날 수 있는 현상 수정
- EXO-45 애국자 슈트의 로켓 발사기를 발사할 때 크래시가 일어날 수 있는 현상 수정
- 세션에 재접속할 때 다른 방어구를 착용하여 증원될 경우 크래시가 일어날 수 있는 현상 수정
고급 포장 방법론이 이제 제대로 적용됨
폭발 흡수 모듈이 이제 제대로 폭발 데미지를 감소시킴
소셜 탭에서 검색 결과가 제대로 나오지 않는 문제 수정
전쟁 채권의 품목들이 제대로 표시되지 않는 문제 수정
무한 수류탄 막힘
궤도 폭격이 사격 훈련 명령의 진척도를 올리지 않는 문제 수정
비열한 배신자들이 탈출지역에 센트리를 설치해 수송선을 막는 버그 수정
이온 폭풍이 탈출 비컨이 배치되는 걸 막는 문제 수정
일부 스트라타젬의 광선 색이 다르게 지정됐던 오류 수정
컨트롤러의 좌측 스틱이 소셜 메뉴를 조작할 수 없던 오류 수정
울트라와이드 디스플레이를 사용하고 있을때 ui가 잘려나가거나, 중심에서 벗어나거나, 너무 멀리 배치되어있던 문제 수정
대물저격총이 헬다이버와 정반대방향으로 배치되던 문제 수정
대물저격총의 탄창을 겹칠수 있었던 버그 수정
무반동포가 로켓이 삽입되었지만 재장전이 되지 않았을 경우 추가적인 탄을 소모하던 문제 수정
시클과 퀘이사 캐논이 수풀 사이로 사격하지 못했던 문제 수정
무기 썸네일이 잘려나가던 문제 수정
오토마톤 건쉽이 플레이어를 보지 못하던 문제 수정
지옥폭탄으로 오토마톤 벙커나 감지탑을 폭파시켰을 때 비정상적인 충돌 판정이 생기는 문제 수정
지옥폭탄이 스트라타젬으로서 활성화되지 않는 문제 수정
헬포드쨰로 깊은 물에 침수됐을 경우 그대로 익사하던 문제 수정
헬포드 공간 최적화 부스터가 최대 탄창을 넘어서 채워주던 문제 수정
스토커가 안개속에서 너무 잘 보이던 문제 수정
지뢰는 이제 소통을 위해 핑을 찍을 수 있음
이제 친구 추가를 받을 경우 플레이어에게 팝업이 뜸
명령문과 힌트가 튜토리얼과 강하 도중 더 잘 보이게 됨
획득한 경험치 총량을 이제 커리어 탭에서 확인할 수 있음
울트라와이드 모니터를 더 나은 수준으로 지원함
넘버패드에 할당된 키들은 이제 다시 켤 때 초기화되지 않음
듀얼 센스 컨트롤러가 연결된 채 PC에서 헤드폰으로 듣고 있을 경우 소리가 이상하게 나오던 문제 수정
함내에서 가위바위보를 할 때 더 이상 플레이어를 우주 밖으로 내보내지 않음
대물저격총과 중기관총은 이제 1인칭 조준 도중에도 히트마커를 정상적으로 표시함
부무장은 이제 탄도 방패를 착용한 상태에서 자극제를 사용할 경우 조준이 비활성화됨
튜토리얼 도중 분대 초대를 받을 때 ui가 겹치는 문제 수정
주무장과 부무장 모델이 무기고에서 서로 겹치던 문제 수정
21:9 비율 환경에서 프로그램을 처음 실행했을 때 UI가 잘려나가던 문제 수정
신고와 차단 기능은 이제 분대창에서 보임
죽은 스캐빈저들은 이제 증원을 부르는 도중 죽을 경우 비명지르며 도움을 요청하지 않음
대공포가 "스트라타젬 스크램블러" 로 표시되던 문제 해결
사용한 로켓이 제거되는 재장전 단계가 스피어에 추가됨
막줄은 뭐임
Shots that ricochet from heavy armored enemies will now properly hit the Helldiver who fired them. Trigger discipline is highly recommended. 진짜 말그대로 헬다이버한테 도탄된다고함
반사된다는건가
반사는 시벌
람머스냐고
리디머는 반동 감소가 아니라 반동 증가고 어드주디케이터 반동 감소는 왜 빠졌노
수정완
리디머 상향이길래 띠용했다
그리고 가드독도 로버 대미지 감소말곤 변경점 없음
Guard Dog Rover Decreased damage by 30% Guard Dog Slight increase in damage Burning damage reduced by 15% 가드독은 뎀증붙어있고 화염은 패노 보니까 밀려쓰기했었나봄 지금은 수정되어있네
디/코 패치노트엔 가드독 로버 뎀감30% 일반 가드독 데미지 소폭증가로 기입되어있긴함 화살대가리가 찐빠냈을 확률 500% ㅇㅇ
공디엔 가드독은 slight increase, 가드독로버가 decreased 30% 쓰여있음
인체공학이라는뜻이 핸들링 감소라는건가...?
Ergonomics 핸들링 감소 맞음 ㅇㅇ
뭔 번역이 엉망이된거같은데 석궁 탄 너프아녔음?
수정완
깃발올릴때 경례가 아니라 대기화면이야
기계번역쓴거여 뭐여
The Spread Democracy mission otherwise known as “raise the flag” can now be enjoyed on higher difficulties for maximum freedom spreading. When readying up, Helldivers now salute to ensure maximum democratic readiness. "헬다이버는 준비중일 때 민주주의적 준비성을 위해 경례를 합니다" 라고 적혀있긴 한데 이게 대기화면인지 깃발을 올릴때 하는건지 명확하지가 않았음 겜켜서 확인해봄 이건
확인해보니까 장비구성칸에서 준비누를때 경례하는거였음
아니 진짜로???? 헬다이버한테 도탄된다고...?
사이더>>>사이스가 맞을걸
언제부터 적용될까?
지금 적용임
이미 패치했고 적용된거 아님?
적들은 버프하고 우리는 너프하네 ㅋㅋ
막줄은 오역인것같음 자기가 쏜 탄이 중장갑맞고 튕겨서 자기한테 날아오면 그걸 안 맞는 버그가 있었나봄
예아 고쳤ㄱ다
로버 너프 뭐야 시발
마지막은 정확히 꽂힘이 아니라 이전엔 튕기더라도 도탄시 아무 일도 안일어났던걸 판정을 고쳐서 properly hit 한다는 말 아니냐?
그게 더 정확해보이네 수정함
ㅖㅏ
나도 지금 막줄보고 갸우뚱하고있는데 원문보면 "중갑을 입은 적에게서 도탄된 탄환이 이제 발사한 헬다이버한테 정상적으로 적중됩니다." 까지만 읽으면 이제까지 무슨 도탄 데미지가 안들어가는가 싶었음. 근데 그 뒷줄이 가관임. "사격 규율이 적극 권장됩니다" 한마디로 이제 도탄이 더 무서워졌으니까 못뚫는 중장갑에 헛치지 말고 제대로 공략해서 맞추라는 말 같음.
이럽터 다행히 탄창수너프만먹었네 존나 다행이노
?? 아마 폭 반경 딜 너프 먹었을걸?
Explosion damage drops off slightly faster 스플뎀 감소폭 좀 높아짐 추가했다
요약을 좆같게했노
빠르게 갖고온다는게 부정확한 자료가 됐음 ㅇㅇ,,, 전부 고쳤다
남이 요약해온거 아무 노력도 안하고 보는 주제에 어디서 불만표출이노? 애미순직했음?
막줄은 튕겨나온게 맞는다는걸거임 그래서 조심해서 사격하라고하잖아 ㅋㅋㅋㅋ
슬러거 경직 돌려놔!!
틱뎀버그는 언제 고치냐 싯팔..
해당 댓글은 삭제되었습니다.
시발 스팀패노엔 가드독 로버 너프 얘기가 없네 디/코엔 있는데
퍼니셔 폭발 반경의 뎀지 감소폭을 줄여서 버프인거 아닌가? falloff 감소폭 감소라고 했잖아 - dc App
수정완
빠른 일처리는 진리부가 추천 - dc App
저번에 탄약 보급 패치된 것도 있으니까 로버 말고 딱총독도 함 들어봐야 하나
가드독 너프는 걍 스팀 패치 노트 찐빠였노
이제 기본 권총도 리디머 해금 후 존재의의가 생겼구나
왜 갑자기 도탄이 유도탄이 되냐??? 오도톤톤 채신기술이냐?????
아머 100 이상인 갑옷이 이제 헤드샷 데미지 줄여주는것도 주요사항이지
왜 우리만 너프야
그래서 포장교육 아직 안고쳤다고?
그건 패노에 있던데 고쳤다고
미안하다 급하게 번역 초벌좀쳤는데 잠안자고 공략글 재업하고 할게존나많았어서 찐빠가좀많이난거같음 다 고쳤습니노
버그픽스도 그냥 "버그 고쳤다" 로 넘어갈만한 건 아닌거같아서 이것도 마저ㅏ 작업함
도탄 체감될정도로 크다 도탄된 총알에 벌써 두번죽음 ㅅㅂ
도탄 그거 쏜사람한테 날라옴?
퀘이사는 차지 시간 안늘린게 다행이라고 해야 하나
퀘이사 너프해도 무반동은 안쓸거같은데 무반동 버프는 왜없냐
우리 중기관총 버프는 어디갔는데스 ㅠ
3인칭 크로스헤어가 생겼으니 버프다!
인체공학은 핸들링 이라고 해라
건쉽 공장은 동시에 소환하고 있을 수 있는 건쉽 수가 줄어든거임
수정완
좆망했내
씨발련들 틱뎀버그 아직도 못고침?
인체공학 감소면 핸들링이 더 뭐같아 졌다는 뜻 맞지?
yes
시클 부쉬 통과 못하는거 버그였네 ㅋㅋㅋ
뭔 알아듣지 못할 단어가 있는데 완전판?