https://gall.dcinside.com/m/helldiversseries/679723

한국어 더빙 프로젝트 자동화 성공(?)https://gall.dcinside.com/m/helldiversseries/679395 한국어 더빙 모드 프로젝트 근황 - 헬다이버즈 시리즈 마이너 갤러리여러므로 더빙모드를 잘 써줘서 고맙다최근에 고민이 있었음gall.dcinside.com


이 글에서 이어짐


전에 봤던 헬붕이 들은 알겠지만


음성 자동 분류 시스템이 한번 발전했음




10초에 대사 하나 처리하는 첫 번째 스크립트 

정확도 80퍼센트


ai가 듣고 직접 분석한거라 정확도가 좀 아쉬웠음




나름 빠르다고 생각한 두 번째 스크립트


정확도는 95퍼였고 구축한 db와 AI로 2중으로 매칭 시켰음 


여기서 고민이 생긴게 여전히 5퍼센트의 에러가 존재하다보니 결국 추가로 검수 해야하는 문제가 있었음.


틀린 건 유저들이 올려둔 구글 시트에서 결국 일일이 찾아야 한다는 생각에 머리가 지끈 거리기 시작함 



생각해보니 그냥 유저들이 올려둔 정보들을 싹다 내 db에 합쳐서 통합화 시키면 되는거 아닌가?


라는 결론에 이르렀고






매칭시킬때 100퍼센트, 85퍼센트, 75퍼센트 단계별 매칭시스템을 넣어서


모든 데이터를 통합하고 파편화된 캐릭 별 음성을 싹 다 규합시킴






게임 데이터로 들어가 있는 파일명 그대로 추적해서 


 




99퍼에 가까운 정확도를 만들어냄  




그리고 분류 작업 우선순위를 재배치하고 최적화 한 결과...








쌋다 ㅅㅂ.....




이제 진짜 시간 날때 한번씩 신규 더빙 제작 가능할 듯 싶다.