[일반] 갑옷 스킬 번역 제대로 안돼있는거같은데 뭐임?

[개굴개굴(trace2854)]

뭐이런찐빠를내지 

[익명(scene5120)]

유서깊은찐빠임

[익명(carrier5962)]

원래 번역된 효과가 맞는데 버그로 지원무기까지 적용되니까 영어 툴팁을 바꿔버렸나

[개굴개굴(trace2854)]

아그럼 애헤가 찐빠낸거네 ㅋㅋㅋ

[파츄맘리마통(fbthfkd89)]

정확히 말하면 원래 번역본 성능이었는데 버그로 탄창식 무기 전부 적용되었음. 고걸 에헤가 걍 버그를 실효과로 취급하겠다고 영문은 번역했는데 번역문은 정작 안고침

[익명(shiny3129)]

근데 저 갑옷 입으면 덥배 3발됨?

[익명(222.102)]

탄창이 아니라 탄약 용량이라고

[익명(shiny3129)]

@ㅇㅇ(222.102) 아 매거진 캐퍼시티가 아니라 아모 캐퍼시티라고? ㅇㅋ;;

[ㅇㅇ??(technique1)]

엥 뭐지 전에 모든 무기라고 번역돼 있던 걸 봤던 것 같은데 아니었나?