왼쪽에서 오른쪽이라는데 이거 고쳐야하는거 맞지?