[일반] 이거 너프먹음?

[익명(steal6074)]

검색하면 지원무기에도 적용된다던데 설명은 주무기에만 적용될것같이 써놨는데 

[Recluse(original0597)]

ㄴㄴ 그대로임 한글 번역이 잘못됨

[Recluse(original0597)]

원래는 번역이 잘못된건 아닌데 사연이 좀 있어서 그렇게 됐다

[익명(fantasy5809)]

탄창증가는 주무기 보조무기 지원무기 모두적용 장전속도증가는 주무기만 적용

[하는사람친구(wleogus1356)]

1. 원래 의도한 바는 주무기, 그러니까 1번 무기에만 재장전 속도와 탄약량 증가가 적용될 예정이었음 2. 근데 주무기, 보조무기, 심지어는 지원무기 휴행탄까지 늘려줌(재장전 속도는 1번만 적용 그대로) 3. 이걸 고치기 어려웠는지 아예 정식 기능으로 만들어버림 4. 영어 원문에는 '주무기 재장전 속도가 30% 증가합니다. 무기 배낭을 제외한 모든 무기의 탄약이 30% 증가 됩니다.' 라고 제대로 적혀 있음