[일반] 채권이름 Exo Experts가 외계 전문가가 번역이 틀린거같은데

[Warspir..(bk503)]

Exo가 외계라는 뜻도 있지만

채권 구성품을 보면 워커2개랑 중갑이름이 중장비 운전원인데
누가봐도 엑소스켈레톤 그뜻으로 쓴건디....

[astella(eagle2404)]

이번 번역 좀 이상하더라

[들쭉(jhlee2860)]

외골격 전문가

[김구리(gooeun2)]

이새끼들 번역팀 이나 맡기는 거 없는 것 같은데 뭔가

[익명(scene5120)]

금사특공대 존재하지않는부대 여기부터 이미 번역이 병신이었음

[익명(121.175)]

슈퍼어스에서 쓰는 이족보행 병기를 엑소슈트라고 해서 엑소 전문가인데 번역 개좆병신인거 맞음

[익명(damtiun12)]

휴가 가야해서 그런거 신경 쓰겠냐