[일반] 아무도 번역 안한 새로운 행성 트레일러

[익명(versus4356)]

https://youtu.be/g8_Et0U4AFA?si=fQyrpJRKD-6Jhqc_

헬다이버즈2 트레일러 - "당신의 여가를 위한 해방" 한글 자막

공식도

아무도

번역을안함

[익명(124.61)]

개추

[익명(stone3748)]

쥑이네

[붐부(counsel7592)]

[아기새우(sarok23)]

[Stupid_Duran(spit1551)]

하이브가드 때문에 불타서 저거 아무도 관심 안주더라 ㅋㅋㅋ

[익명(peak1573)]

메 순간 오 만하게 티 내시오

[도르넛(mskim1045)]

깨알 마지막에 정상화 소식 넣은거 개추 - dc App

[으에에에(wnsduq0305)]

맨 마지막에 "Because relaxation is only a liberation away"는 "휴식은 딱 한 번만 해방하면 도달할 수 있는 것이기 때문입니다" 같은 의미야!

[익명(versus4356)]

[익명(totally1855)]

대충 의역하면 휴식까지 단 한번의 해방이 남았기 때문입니다 정도인가

[프라미스(tongue0460)]

[호덕(ghweaxg464xj)]

번역추

[내닉네임은딱열글자다(lethalcrow)]

번역은 역시 구황

[익명(121.189)]

이새끼들 화염방사기로 굴 못부수면서 왜 부술수 있는거마냥 버그굴 지지고 있는 영상 쳐만들고 지랄임??? 시발 허위광고 아니냐??

[암커밍(subject0933)]

영상 올라온날 유쾌한척 저지랄하는거보고 걍 끔 ㄹㅇ

[WakandaHanzo(wakandahanzo)]

역시 적절한 번역은 구토TV

[리듬방패(zullamad)]

레이저 워커 원래 있었나?? - dc App

[익명(183.96)]

마지막에 하이브가드 5월6일 해방 ㅋㅋ

[DAWI(ffttffgy)]