요청하신 헬다이버즈 2(Helldivers 2) 패치 노트 번역 본문입니다.

가독성을 높여 깔끔하게 정리해 드렸습니다.




억압의 기계(Machinery of Oppression): 6.2.6



개요

정신 차리십시오, 헬다이버 여러분! 이번 핫픽스는 '억압의 기계(6.2.5)' 출시 이후 보고된 여러 문제를 해결합니다.

저희는 업스케일링 품질 및 성능에 대한 피드백을 지속적으로 모니터링하고 있으며,

닉시스(Nixxes)와 애로우헤드(Arrowhead)는 추가적인 최적화 및 개선 작업을 적극적으로 진행하고 있습니다.


※ 왜 Attention Helldivers,를 정신 차리십시오라 번역한건진 모르겠음




패치 하이라이트

  • [PC] NVIDIA DLSS, AMD FSR 또는 Intel XeSS 업스케일링 사용 시 이미지 품질이 개선되었습니다.

  • [Xbox] AMD FSR 업스케일링 이미지 품질이 개선되었습니다.

  • [PS5] AMD FSR 업스케일링 이미지 품질이 개선되었습니다.

  • [PS5 Pro] Sony PSSR 업스케일링 이미지 품질이 개선되었습니다.




-수정 사항

  • [Xbox] Xbox Series S에서 발생하던 메모리 부족(out-of-memory) 튕김 현상을 수정했습니다.

  • [PC] Intel XeSS 업스케일링과 관련된 튕김 현상을 수정했습니다.

  • [PC] 동적 해상도 스케일링(Dynamic Resolution Scaling, DRS)이 이제 기본적으로 비활성화(Off)됩니다.

    일부 그래픽 카드에서 동적 해상도 스케일링으로 인해 그래픽 문제가 발생한다는 제보를 확인했습니다. 제대로 된 수정 작업을 진행하는 동안, PC 버전의 DRS를 기본적으로 비활성화했습니다. 원하신다면 수동으로 다시 켤 수 있습니다.



알려진 문제

현재 파악된 다른 문제들은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다. https://arrowhead.zendesk.com/hc/en-us/articles/15916898652700--HELLDIVERS-2-Known-Issues

Just a moment...Just a moment...arrowhead.zendesk.com