참고로,  


일본의 가장 중요한 이웃국가는 한국이며.  


두번째로 중요한 이웃국가는 북한이다. 






일본의 경우는 애초에 이웃국가라고 할만한 게 한국 정도 밖에 없다.  


한국측에서 '이웃국가'로 번역한 단어는 직역하자면 '인국'으로 인근국가라는 뜻이다.  지리적으로 가까운 국가를 가리킨다. 




참고로, 일본 외무성에서는 미국은  '동맹국'이라 설명하고 있고.   인도의 경우는 '파트너 국가'에서 '전략적 파트너 국가'로 최근에 격상되었다. 




중요도는 아래와 같다


동맹국가 > 전략적 파트너 국가 > 파트너 국가 > 이웃국가 




<간단정리>


1. 외무성 발표는 일본 정부의 공식견해를 국제사회에 밝히는 공식 외교문서다. 


2. 기존에 작성되어 있는 긍정적인 문구를 일부러 삭제한 것은 이례적인 일이다. 



--



일본에서는 외교적으로 거리가 먼 국가의 경우라도 


민주주의,자본주의 vs 사회주의,공산주의  대립이 되면. 


민주주의 진영에 속하는 국가에는 '민주주의 기본적 가치는 공유한다' 라고 적어놓았다. 



국가간 사이는 가깝지 않지만.  민주주의 공산주의라는 극단적인 대립이 되면, 같은 진영에 속하는 국가의 경우


그런 기본적인 가치는 공유하고 있다고 적어둔다. 



 일본과 친하지 않은, 민주주의 국가에도 모두 저 문구를 써놓았다. 


중국,북한에는 저 문구가 없다. 


이제 한국에도 없어졌다.



일본에서 한국은 민주주의 국가가 아니라고 국제사회에 공개적으로 발표한 것이다.