미한양국은 전투환 전 한국 대통령 일족이 미국에 숨긴 재산 약 113만 달러(약 14억)을 한국에 반환하기로 합의했다고 한국 법무부가 11월 10일에 발표했다. 

한국 법무부는 "한국 고위관리가 해외에 숨긴 부정 재산을 돌려받은 역사적인 사례"라고 자찬했다.


전두환 씨는 1996년 12월 뇌물과 같은 죄로 추징금 2205억원을 지불하도록 선고받았다. 

한국 법무부는 2013년 8월, 미국 정부에게 전두환 씨 일족이 미국 내에 숨긴 재산을 찾아내어 동결하도록 요청했다.


미국측은 2014년에 전두환 씨의 차남이 로스앤젤래스에 있는 자택을 매각한 금액 72만달러나 아내의 명의로 된 50만 달러 상당의 채권을 동결하고 

워싱텅에서는 9일 오전에 행해진 미한 법무장관 회담에서 몰수한 재산을 한국 정부에게 반환하기로 합의했다.


한국법무부 발표자료에서 "불법 재산, 부패 재산은 세계 어디에 숨어있더라도 반드시 찾아내겠다"고 강조했다.

-----------------------------------------------------------

출처 야후재팬 기사

(http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151110-00000027-asahi-int)


첫 디시글 


일본에서도 전두환에 대한 기사는 뜨나보네.


번역 연습 겸 종종 일본 기사를 쓸 예정임. 


정치 말고도 관심 있는 분야가 있음 댓글로 적어줘.