◆임나일본부◆


임나일본부란, 「일본 서기」의 웅략기나 흠아키노리 등에게 보이는, 고대 한반도 남부의 가야의 일부를 포함한 임라에 있던 야마토국의 행선지 통치 기관.

송서위국전의 기술에도 임라라고 하는 기술을 볼 수 있어 야마토왕제나 왜왕무가 송 (남조)으로부터 임라라고 하는 말을 포함한 호를 내려 주시고 있다.



◆개요◆


야마토(고대 일본)가 한반도 남부에 설치한 통치 기관으로서 일본 서기에 언급되고 있는 것이어, 아래와 같이에 열거되는 사실을 근거로서 야마토국으로 관련을 가지는 어떠한 집단(야마토국으로부터 파견된 관리나 군인, 다이와 왕권에 신종한 재지 호족, 혹은 야마토계 (쿠다라)백제 관료, 등등)이 일정한 군사적·경제적 영향력을 가지고 있었다고 보여지고 있다.



(1) 「일본 서기」를 시작해 중국이나 조선의 사서에서도 한반도에의 야마토국의 진출을 나타내는 사료가 존재한다.

(2) 「광개토왕비」에 야마토가 신라나 (쿠다라)백제를 신민으로 했다고 기록되고 있는 등, 한반도에서의 야마토의 활동이 기록되고 있다.

(3) 신라·쿠타라·가야의 세력권내에서 일본산의 비취제 곡옥이 대량으로 출토(고구려의 옛 영토에서는 희)하고 있지만, 한반도에는 곡옥에 사용되는 비취(경옥)의 산지는 없고A동아시아 전체에서도 일본의 이토이가와 주변과 미얀마 밖에 산지가 없는 것에 더하고, 최신의 화학 조성의 검사에 의해 한반도 출토의 곡옥이 이토이가와 주변 유적의 것과 같다라고 하는 것이 판명되어 있다.

(4) 무수한 일본 열도 독특한 묘제인 전방 후원분이 한반도의 전라남도에서 발견되고 있지만, 이 땅은 임라4현과 불리는 광의의 임라의 일부이다.

(5) 송서위국전 속에서 451년, 송왕조의 문제가 야마토왕제(윤 야스시 천황에 비정 된다)에 「사지절도독·신라·임라·가야·진한·모한육국제군사」의 호를 하사한 기술이나 478년, 송왕조의 순제가 왜왕무(유랴크 천황에게 비정 된다)에게 「사지절도독 야마토·신라·임라·가야·진한·모한육국제군사 안동 대장군야마토왕」의 호를 하사했다고 기술하고 있다.



◆역사 사료에 있어서의 임라◆


「중국」

(1) 광개토왕비문(414년 건립) : 영락 10년(400년) 조의 「임라 가야」.

(2) 「송서」에서는 「변진」이 사라지고, 438년조에 「임라」가 보여 451년조에 「임라, 가야」라고 2국이 병기 된다.그 후의 「남제서」도 병기를 답습하고 있다.

(3) 「량서」(629년 성립)은A 「임라, 카라」라고 표기를 바꾸어 병기 한다.

(4) 「한원」(660년 성립) 신라조에 「임라」가 보여 그 주(649년 - 683년 성립)에 「신라의 노인의 이야기에 의하면, 가야와 임라는 신라에 멸되었지만, 그 고지는 신라 수도의 남 700~800리의 지점에 보통재 하고 있다.」라고 기록되고 있다.

(5) 「중국의 사서」(801년 성립) 변방 일신라의 조에 「가야」와「임라 제국」의 이름이 있어, 신라에 멸해졌다고 기록되고 있다.「태평어람」(983년 성립), 「책부원귀」(1013년 성립)도 거의와 같이 기술하고 있다.



「일본」

(1) 「일본 서기」(720년 성립) 스진 덴노조~텐무천황조에 「임라」가 많이 기록된다.

(2) 「히젠 풍토기」(713년 성립) 마츠우라군조에 「임라」가 보인다.

(3) 「신선 성씨록」(815년 성립)은, 임라에 출자를 가지는 10씨와 각각의 선조가 기재되어 있다.「임라」외 「미마나」, 「미마명」, 「간명」이라고 표기된다.



「한반도」

(1) 「펭린사진경대사 타카라츠키능공탑비문」(924년 시게타츠)：대사의 속성에 대해 「임라의 왕족에게 늘어서는 신김씨」라고 하고 있다.

(2) 「삼국사기」(1145년 성립)：열전에 1예 볼 수 있다.(권 46·강수전：「신본임라가양인」).



◆주된 포인트◆

중국과 일본의 역사적인 견해는 일치하고 있다.



★송서의 포인트★

송서위국전의 기술에서는 451년, 송왕조의 문제는, 야마토왕제(윤 야스시 천황에 비정 된다)에 「사지절도독·신라·임라·가야·진한·모한육국제군사」의 호를 하사했다고 기술하고 있다.

또, 478 년, 송왕조의 순제는, 왜왕무(유랴크 천황에게 비정 된다)에게 「사지절도독 야마토·신라·임라·가야·진한·모한육국제군사 안동 대장군야마토왕」의 호를 하사했다고 기술하고 있기 때문에, 송왕조는 야마토가 한반도 남부에 큰 영향력을 가져, 사실상 지배하고 있다고 인식하고 있었다.





★나개인의 견해★

「위서」 제30권·기시와진덴의 안에 기록되고 있는 이하의 서장이 중요하다고 생각합니다.


·왜인은 대방군의 동남의 대해안에 있어, 야마시마에 의는 국 읍으로 해, 한의 무렵부터 대륙에의 조공이 있어, 30개국을 사자를 다니게 할 수 있고 있다.


·대방군으로부터 야마토국에 이르려면 , 수행으로 해안을 순은 한국을 거쳐 남쪽에, 동쪽에A7000 요리에서〔야마토의〕북해안의 구사한국(구나 권고)에 도착한다.


－－＞〔야마토의〕북해안의 구사한국(구나 권고)

한반도의 남부에 있던 구사한국이 그 후의 임라로 계속 되어 갔을지도 모른다.

야마토의 30개국의 나라들이 중국에의 중계지점으로서 한반도 남부에 거점을 마련하고 있었다 생각합니다.





일본어




◆任那日本府◆


任那日本府とは、『日本書紀』の雄略紀や欽明紀などに見える、古代朝鮮半島南部の伽耶の一部を含む任那にあった倭国の出先統治機関。

宋書倭国伝の記述にも任那という記述が見られ、倭王済や倭王武が宋 (南朝)から任那という語を含む号を授かっている。



◆概要◆


倭（古代日本）が朝鮮半島南部に設置した統治機関として日本書紀に言及されているものであり、下記に列挙される史実を根拠として、倭国と関連を持つ何らかの集団（倭国から派遣された官吏や軍人、大和王権に臣従した在地豪族、あるいは倭系百済官僚、等々）が一定の軍事的・経済的影響力を有していたと見られている。



（１）『日本書紀』をはじめ、中国や朝鮮の史書でも朝鮮半島への倭国の進出を示す史料が存在する。

（２）『広開土王碑』に倭が新羅や百済を臣民としたと記されているなど、朝鮮半島での倭の活動が記録されている。

（３）新羅・百済・伽耶の勢力圏内で日本産のヒスイ製勾玉が大量に出土（高句麗の旧領では稀）しているが、朝鮮半島には勾玉に使われるヒスイ（硬玉）の産地はなく、東アジア全体でも日本の糸魚川周辺とミャンマーしか産地がないことに加えて、最新の化学組成の検査により朝鮮半島出土の勾玉が糸魚川周辺遺跡のものと同じであることが判明している。

（４）幾多の日本列島独特の墓制である前方後円墳が朝鮮半島の全羅南道で発見されているが、この地は任那四県とよばれる広義の任那の一部である。

（５）宋書倭国伝のなかで451年、宋朝の文帝が倭王済（允恭天皇に比定される）に「使持節都督・新羅・任那・加羅・秦韓・慕韓六国諸軍事」の号を授けた記述や478年、宋朝の順帝が倭王武（雄略天皇に比定される）に「使持節都督倭・新羅・任那・加羅・秦韓・慕韓六国諸軍事安東大将軍倭王」の号を授けたと記述している。



◆歴史史料における任那◆

「中国」

（１）広開土王碑文（414年建立） : 永楽10年（400年）条の「任那加羅」。

（２）『宋書』では「弁辰」が消えて,438年条に「任那」が見え,451年条に「任那、加羅」と2国が併記される。その後の『南斉書』も併記を踏襲している。

（３）『梁書』（629年成立）は、「任那、伽羅」と表記を変えて併記する。

（４）『翰苑』（660年成立）新羅条に「任那」が見え、その註（649年 - 683年成立）に「新羅の古老の話によれば、加羅と任那は新羅に滅ばされたが、その故地は新羅国都の南700～800里の地点に並在している。」と記されている。

（５）『通典』（801年成立）辺防一新羅の条に「加羅」と「任那諸国」の名があり、新羅に滅ぼされたと記されている。『太平御覧』（983年成立）、『冊府元亀』（1013年成立）もほぼ同様に記述している。



「日本」

（１）『日本書紀』（720年成立）崇神天皇条～天武天皇条に「任那」が多く記される。

（２）『肥前風土記』（713年成立）松浦郡条に「任那」が見える。

（３）『新撰姓氏録』（815年成立）は、任那に出自を持つ10氏とそれぞれの祖が記載されている。「任那」のほか「彌麻奈」、「三間名」、「御間名」と表記される。



「朝鮮半島」

（１）『鳳林寺真鏡大師宝月凌空塔碑文』（924年成立）：大師の俗姓について「任那の王族に連なる新金氏」としている。

（２）『三国史記』（1145年成立）：列伝に1例見られる。（巻46・強首伝：「臣本任那加良人」）。



◆主なポイント◆

中国と日本の歴史的な見解は一致している。



★宋書のポイント★