인물 정보 김영삼 전 대통령 출생-사망 1927년 12월 20일, 경상남도 거제 - 2015년 11월 22일 가족 배우자 손명순, 아들 김현철 ----------------------------

 

Mr. Kim is survived by his wife, two sons and three daughters.

김영삼 전대통령의 유족은 부인과 2남3녀다

http://www.cnbc.com/2015/11/21/new-york-times-digital-kim-young-sam-former-president-of-south-korea-dies-at-87.html

 

Mr. Park had Mr. Kim expelled from Parliament for criticizing his dictatorship during an interview with The New York Times in 1979. Mr. Kim's colleagues resigned from Parliament in protest, and huge antigovernment demonstrations broke out in Mr. Kim's political home ground in the southeast. Mr. Park was assassinated by his spy chief later that year.

박정희는 김영삼이 1979년에 뉴욕타임스와의 인터뷰에서 자신을 비난하자 국회에서 추방했다. 그후 영남에서 큰 반정부 데모가 일어나고

그해말에 박정희는 시해당했다.

 

Mr. Kim's travails continued when Mr. Park was replaced by Chun Doo-hwan, an army major general who engineered a coup to fill the power vacuum left by his patron's death. Mr. Kim was barred from politics and put under house arrest.

그후 전두환은 김영삼을 정치금지시키고 가택연금했다.

 

In 1990, Mr. Kim merged his party with Mr. Roh's military-backed governing party in a move widely condemned as a betrayal of pro-democracy forces. The merger was a political marriage of convenience: Mr. Roh wanted a parliamentary majority, and Mr. Kim, who distrusted Kim Dae-jung as much as he detested the military dictators, believed that he would never win the presidency as long as the other Mr. Kim competed with him for the opposition vote.

90년에 김영삼은 민주세력에게 배신이라고 비난받은 노태우와의 합당을 한다.노태우는 국회 다수당이되길 원했고

김영삼은 군부 독재자들을 싫어했던 것만큼이나 김대중을 불신했다. 그리하여 김대중과 함께 야당표에서 뛴다면 결코 대선에 승리하지 못할 것이라고

믿었기 때문이다.