오리지날 은 미국 철학자가 말한


역사 를 잃어버린 민족에겐 같은 역사만을 되풀이 하게 될것이다 (조지 산타야나)


( Those who forget the past are doomed to repeat it',)


-----------


한국 식으로는 "반복" 을"뺴고 "미래" 로 교체

 

그래서 역사를 잃어버린 민족에겐 미래가 없다 로 (현지화) 시킨것


----------

위안부의 표면 만 볼줄알고 진실을 알지못하면 역사는 반복 될것.