무협이라는 장르는 애초에 중국에서 왔고
그 무협을 한국으로 들여와서 우리나라 스타일로 재창조 함
그 과정에서 초창기 무협 작가들이 여러 작품을 내면서
그 작가들이 쓰던 문체나 자주쓰인 단어들이 익숙해진 거지
원래 무협은 이렇게 써야한다 이런건 없는거지
초창기 무협이 나왔을때도 그 당시 살던 사람들의 언어를 사용해서 집필했듯이
요즘 나오는 무협들이 현대어를 넣는다고 해서 그걸로 까는건 이해 안됨.
전생검신에서 '암 걸린다' 라는 표현을 썼는데
옛날 구무협에서 그당시 사용하던 말을 안썼을까 과연?
그리고 애초에 무협지의 배경이 되는 시대에 어떤 말투를 썼는지 제대로 아는 사람이 있을까?
TV에 나오는 정통 사극드라마에 나오는 말투도 실제 조선사람들이 사용하던 말투랑은 완전 다를텐데.
무협지의 정통이란 어디에 기반을 두어야 되고. 또 왜 그래야 하는지??
시대 배경 생각해봐라 당연히 이상해지지
이게 처음부터 끝까지 핀트가 어긋난 헛소리인 게, 전생검신에서 그게 까이는 이유는 그 자체에 개연성이 없기 때문임. 존나 중후한 캐릭터, 수양 깊은 캐릭터, 천재 캐릭터, 가볍지 않게 '설정된' 캐릭터들이 하나같이 뒷골목 양아치마냥 존나 저렴하게 말하고 서술되는 게 문제인 거임. 언어 자체가 문제인 게 아니라 기풍의 개연성이 문제인 건데 되지도 않는 실드를 치고 있네
1.228 너야말로 핀트 잘못 잡았네. 전생검신 까는걸 실드 치는게 아니고 문체로 까는게 이상하다고 누가 개연성으로 까는걸 뭐라고 했나??
선민사상 가지고 무협은 이래야돼~ 저 시대에 왜 저런말투를?? 이런게 고깝게 보인다고 애초에 그시대에 실제로 어떤말투 썼는지 아무도 모르면서
TPO에 맞는 어투를 쓰는건 세상천지 어딜가도 당연한건데 선민사상은 무슨 선민사상이야 빠가새끼야. 시대가 문제가 아니라 상황이나 지위에 맞는 말투가 아니니까 그러는거 아냐 빡통아
이 쯤 되면 일부러 어그로 끌려고 이 글 쓴거 아닐까 흠 - dc App
하긴 일반적인 지능이란게 있다면 이런 병신같은 글을 싸진 않겠지? 요새 어그로가 부쩍 늘었다 진짜
ㄴ뭔 소리하냐? 1.228이 말한것처럼 저렇게 설정된 캐릭터가 저렴하게 말하는게 당연해지려면 하다못해 경박한 성격이라는 설정 하나라도 붙어있어야 말이 되는건데 이놈저놈 할것없이 죄다 저러는게 말이 되냐? 정조역전세계처럼 작가가 깔고 가는 설정을 제시해 놓은게 아니면 그건 틀린거지
문체가 왜 나와 ㅋㅋㅋ 인물이 상황에 맞지않는 어휘를 사용하는게 문체랑 뭔 상관이야 대체
뭐 나도 어그로아니면 싸우려고 하는건 아니니까 화나고 이런건 아닌데 잘못 된건 잘못된거지
니 말대로라면 조선시대 배경 사극에서 영단어가 막 나와도 문제 없겠지? "전하, 푸드를 이팅하시옵소서~~~~" ㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲ 드라마에서 나이가 90대인 백말 노인이 10대 급식충들 어투를 써도 문제 없겠지?
이걸 이런식우로 커버칠려는게ㅠ더 놀랍다
전회 다보고 완결까지 쭉 구입할 예정인데 문체가 별로인건 확실하다. 중반 이후로 많이 좋아지긴 했다만 초반은 프로 작가의 글인가? 이생각이 먼저 들더라. - dc App