인터넷에 떠돌아다니는 텍본으로 읽다가 정발로 읽고 싶어서 밀리의 서재 들어가봤더니 이덕옥 번역으로 있더라 내가 텍본으로는 초반에 소군주 잡혀온 부분까지 읽어서 그 부분부터 비교하면서 읽었더니 아무리 생각해도 번역체가 그냥 텍본이 압승임 근데 정발판은 왠지 또 읽어야 할것 같고 어떡하냐ㄷㄷ 똑같은 내용 두번 읽기는 싫어서 어느 한쪽은 포기해야 할 것 같은데 - dc official App
댓글 0