네이버에서, 문피아에서, 카카오페이지에서 중국소설 번역한 작품들을 여럿 읽었다. 


그 중에서 짱이라고 꼽는 작품이 7개 정도 있었다. 

[학사신공]과 [선역]과 [불후범인]은 내 취향에 딱 맞는 작품들이었고, 

[서녀명란전], [교랑의경], [천산기], [The Great Doctor]는 선협이나 무협은 아니지만, 무지무지 재미있게 읽었다.... 


짱 아래의 작품들도 여럿 있는데, 일일이 다 거론하지는 않는다. 


중국에는 웹소설 작가들이 지금은 200만 명쯤은 될 것이다. 

그들이 쓴 작품들 중에는 내 취향과 맞는 작품들도 많이 있을 것이다. 

중국어를 할 줄 몰라서 스스로 찾아 읽지 못하는 게 한이다....

그렇다고 지금부터 중국어를 배우는 것도 너무 힘든 일일 테고... 

내 평생에 영어, 일어, 중국어를 배우지 못해서 재미난 소설들을 못 읽는 게 한이다.... ㅠ ㅠ 

언젠가는 인공지능이 나를 대신해서 작품도 찾고, 번역도 해 주는 날이 오겠지... 와야 한다...


중국어를 아는 사람이라면, 

그래서 작품들을 읽을 수 있는 사람이라면, 

좋은 작품들을 선작해서 알려줄 수도 있을 것 같다.....