맨날 무협만 읽다가 선협은 처음 읽어보는데 지금 학사신공 극초반부 읽고 있는데 축기기 성공하고 동훤아라는 창년이랑 무슨 대회 나가는중
양산형 무협만 읽어서 그런가 단어들이 생소하고 어려워서 내용이 잘 안들어옴 ㅠ
댓글 10
익숙해지면 나아짐
익명(125.142)2022-09-02 14:07:00
축기기인데 재미없으면 하차하는게 나을듯 ㅇㅇ 황풍곡 들어가고 나서도 재미없으면 앞으로도 쭉 별로일거임 결단기가 제일 재밌다고는 하는데 앞으로도 쭉 비슷함
익명(223.33)2022-09-02 14:30:00
거기도 잼 없다면 걍 하차해라
익명(211.208)2022-09-02 14:30:00
결말까지 봤는데 난 한 200화쯤부터 재밌었음
축기기부터 강해지고 적들 썰기 시작하고 동일경지내에서 최강자라 재밌음, 그리고 기존 한무랑 전투묘사등이 너무 달라서 이해하거나 상상하기 어려운 부분이 꽤 많음
익명(125.181)2022-09-02 14:44:00
답글
112.162=121.175=59.21 촉산무새애.미 성병걸려보지썩어뒤짐
익명(118.235)2022-09-02 15:19:00
대회 지나서 전쟁까지는 판단보류해라 축기중기포스 괜찮은데 여전히 노잼이면 전혀 취향아닌거임 암튼 여까지보느라 고생했누
익명(118.217)2022-09-02 16:06:00
용어가 익숙하지 않아서 반감이 생긴 듯해....
취향에 잘 안 맞으면, 다른 작품으로 선협소설에 입문하는 것이 좋을 듯...
시리즈에 가면 불후범인이라고 있음... 선역도 괜찮음..
무협소설은 스케일이 작을 수밖에 없고, 선협소설은 스케일이 클 수밖에 없음.... ^ ^
몬발켜(nahjexud924l)2022-09-02 16:33:00
선협 지식 없이 처음 읽으면 호불호 많이 타지
거기다 번역이 개판이라 용어들도 수시로 바껴서 이해하기 어려운 점도 한몫하고
익명(14.36)2022-09-02 16:44:00
학사신공 초반 번역이 병신인 것도 있음
초반 300화까지인가 번역 병신임
비교하면
학사신공은 잔잔하게 스토리 진행이고
뽕맛 나오는 소설은 선역 같은 이근 소설 읽으삼
익숙해지면 나아짐
축기기인데 재미없으면 하차하는게 나을듯 ㅇㅇ 황풍곡 들어가고 나서도 재미없으면 앞으로도 쭉 별로일거임 결단기가 제일 재밌다고는 하는데 앞으로도 쭉 비슷함
거기도 잼 없다면 걍 하차해라
결말까지 봤는데 난 한 200화쯤부터 재밌었음 축기기부터 강해지고 적들 썰기 시작하고 동일경지내에서 최강자라 재밌음, 그리고 기존 한무랑 전투묘사등이 너무 달라서 이해하거나 상상하기 어려운 부분이 꽤 많음
112.162=121.175=59.21 촉산무새애.미 성병걸려보지썩어뒤짐
대회 지나서 전쟁까지는 판단보류해라 축기중기포스 괜찮은데 여전히 노잼이면 전혀 취향아닌거임 암튼 여까지보느라 고생했누
용어가 익숙하지 않아서 반감이 생긴 듯해.... 취향에 잘 안 맞으면, 다른 작품으로 선협소설에 입문하는 것이 좋을 듯... 시리즈에 가면 불후범인이라고 있음... 선역도 괜찮음.. 무협소설은 스케일이 작을 수밖에 없고, 선협소설은 스케일이 클 수밖에 없음.... ^ ^
선협 지식 없이 처음 읽으면 호불호 많이 타지 거기다 번역이 개판이라 용어들도 수시로 바껴서 이해하기 어려운 점도 한몫하고
학사신공 초반 번역이 병신인 것도 있음 초반 300화까지인가 번역 병신임 비교하면 학사신공은 잔잔하게 스토리 진행이고 뽕맛 나오는 소설은 선역 같은 이근 소설 읽으삼
200화부터 포텐터짐 신세계니까 꼭봐라