제대로된 번역은 1차 번역 후 전문감수까지 이어지는데 무협소설이 그렇게까지 비용쓰면 손해라 1차 번역가가 대충 번역하고 감수자혹은 편집장이 오탈자만 볼듯. 작품 유명도에따라 번역가 레벨도 차이나겠지. 학사신공만 봐도 계속 번역가바꿔쓴거 티남
ㅋㅋㅋㅋㅋ
112.162=121.175=59.21 촉산무새애.미 성병걸려보지썩어뒤짐
제대로된 번역은 1차 번역 후 전문감수까지 이어지는데 무협소설이 그렇게까지 비용쓰면 손해라 1차 번역가가 대충 번역하고 감수자혹은 편집장이 오탈자만 볼듯. 작품 유명도에따라 번역가 레벨도 차이나겠지. 학사신공만 봐도 계속 번역가바꿔쓴거 티남
ㅋㅋㅋㅋㅋ
112.162=121.175=59.21 촉산무새애.미 성병걸려보지썩어뒤짐