도교문파의 제자고 한 약관정도 나이라고 쳤을때요

남자 제자면 소도장 이라고 부르는데 여자는 도고(도교의 여자수행자)라고 호칭이 나오더라고요.

그렇다면 소도고. 라고 불러도 되는 걸까요? 실제 도고라는 호칭을 사용한 무협소설이 있는지도 궁금합니다