양털을 깎아 채찍을 만들어 양을 때린다가 무슨 뜻이냐?

[익명(219.240)]

어디에서 봤는데 저 말을 어떨 때 써야 하는지 모르겄어.

사람을 악독하게 부려서 영혼까지 갈취하는 놈들한테 쓰는 말 같기도 하고.

[몬발켜(nahjexud924l)]

콩 줄기를 아궁이에 넣어서 콩을 볶는 것과 마찬가지임.... 같은 핏줄을 타고 난 사람인데, 왜 죽이려고 하느냐... 대충 이런 용도로 쓰는 문장일 듯함...

[익명(219.240)]

그럴려나? 저 말도 어디 중국 고사에서 나온 말 같은데 정확한걸 모르겠네. 일단 ㄳ

[몬발켜(nahjexud924l)]

조조의 아들들이 왕위를 놓고 싸웠음... 장자인 조비가 위왕을 계승했을 것임.. 조식이라고 막내 아들이 있었는데, 얘가 조조에게 최애였음... 조조가 죽고 난 뒤에 조비가 조식을 죽이려고 했음.. 연회에서 조식에게 7보를 걷기 전에 시를 하나 써라... 못 쓰면 죽인다.. 이렇게 조건을 걸었음.. 조식이 콩과 콩줄기의 비유를 들어서 '같은 혈육인데 왜 나를 죽이려고 하냐'고 시를 읊었다고 함..

[몬발켜(nahjexud924l)]

양털을 깎아서 채찍을 만들어서 양을 때린다... 상대방의 재산을 빼앗거나 무기를 빼앗거나 병력을 빼앗아서 도로 상대방을 공격하는 것을 의미할 수도 있음...

[몬발켜(nahjexud924l)]

나무위키에 가면 '칠보시'라고 검색하면 나옴...

[익명(223.62)]

문맥의 뜻은 유추 되는데 문장 자체가 좀 이상하네

[익명(223.62)]

직역인가?

[익명(219.240)]

내가 생각나는 대로 적어서 그래. 이상하다면 내 잘못임.