한줄기 소성과 함께 그의 손이 낙일방의 천성탈두 초식 사이를 교묘하게 뚫고 들어왔다. 군림천하에서 소성이라는 말이 자꾸 나오는데 그냥 '작은 소리'라는 뜻이냐? - dc official App
문맥상 소성은 휘파람 소리를 의미하는것 같음 嘯聲
채찍이나 회초리로 공격할때 맞기전에 나는 소리
무슨 소 자임? - dc App
휘파람 소
한문과 같이 올리면 어느정도는 해석이 가능함 쉬이익 슈우욱 이런 소리를 의미하는것 같음
문맥상 주먹이나 무기 휘두를때 나는 소리를 의미하는것 같음
채찍으로 공격하는 소리 맞음 - dc App
중국소설은 원본이 있으니 해석이 가능하지만 국내소설은 한자 표기를 하지 않으면 여러가지 추측으로 해석해야함 이게 맞을수도 있고 틀릴수도 있다는게 문제임 문맥상 맞는 의미로 해석하는수밖에 없음 저 무공이 음공(소리로 공격하는 무공)이라면 악기 퉁소 소(簫)로 쓰일수도 있음
문맥상 파공성 ... 정도가 맞을듯 한데?