보다보면 내가 나이가 많다 배분이 높다 실력이 좋다
근데 왜 말 놓냐 존댓말 해라 기분 나쁘다 줘패고 어쩌구
클리셰처럼 등장하는데
정작 중국 본토 고장극이나 선협을 보면
서로 ~형 붙여가면서 상호존중하는 건 봤어도
존댓말에 발작하는 그런 묘사는 본적이 없거든
보다보면 내가 나이가 많다 배분이 높다 실력이 좋다
근데 왜 말 놓냐 존댓말 해라 기분 나쁘다 줘패고 어쩌구
클리셰처럼 등장하는데
정작 중국 본토 고장극이나 선협을 보면
서로 ~형 붙여가면서 상호존중하는 건 봤어도
존댓말에 발작하는 그런 묘사는 본적이 없거든
생각보다 중국어가 한국어나 일본어 같이 존대말이 복잡하지 않음