2대제자 3대제자 이게 항렬 말하는거 아님?

[익명(220.93)]

노란거 히이라이트 한 부분

진현풍이 2대제자고 매초풍이 3대제자라는데

사형 사매 하는 사이면 같은 배분인거 아님? 

이거 어떻게 받아들여야되냐

몇대제자 이게 배분 얘기하는게 아니면 뭐얘기하는거임?

- dc official App

[팝콘가치(attempt2288)]

둘째 제자, 셋째 제자란 뜻 같은데, 원문이 어쨌듯 번역자가 단어를 잘못 고른 듯. - dc App

[몬발켜(nahjexud924l)]

번역을 잘못 한 것으로 나도 생각함... 진현풍과 매초풍이 부부가 되었는데, 배분 차이가 있으면 당연히 부부가 될 수 없는 거고, 풍 자 돌림이라는 것만 봐도 같은 배분이라고 봐야 하니까, 번역자의 잘못된 번역이라고 봐야 마땅함...

[무갤러1(61.80)]

번역을 왜 저따구로 해놨냐

[무갤러2(121.151)]

사조영웅전 나도 봤는데 잘못 옮긴거임. 너가 아는게 맞아

[ㅁㄴㄹ(218.154)]

배분차이가 나면 스승의 사형은 사백 스승의 사제는 사숙