게이야....하....
내가 김용 추앙하지만 그 정돈 아님
노벨문학상은 번역이 중요한데, 김용작품을 번역해서 그 맛을 살릴 수 있겠나?
너는 한국어 김용소설 보면서 좋아하자나
글구 김용이 받았을 정도면 중화권에선 양우생이 더 먼저 받았겠지. 문체는 양우생이 반수위라는 평도 많으니, 무엇보다 톨킨도 못받은걸 무협작가들이 될리가
양우생 지루함
어차피 대중적인 작품에는 안주는거 아닌가? 뭔 권위있는 상받았다는 영화나 문학작품 하나같이 기괴하고 씹노잼인것 사실이지
김용은 작품성도 있지만 무엇보다 대중성이 더 크지않음? 내가 알기론 노벨문학상은 순전히 작품성만 볼껄?? 대중성,상품성은 안보고
뭐 그런 문학성 중시 문제... 같은 것도 있고 , 김용이 작품 활동 하던 시절에 중국 위상이 바닥이라서 그랬던 탓도 크지 않을까? G2 인 요즘 시대에 김용급 작가가 중화권에 출연한다면 가능성 있음.
본인 문학 전공했고 평소에 순문학도 많이 읽는데 녹정기 정도면 진지하게 세계명작들하고 비교해도 안 꿀린다고 생각함. 노벨상은 아예 결이 달라서 어렵다고 보고
그럴거면 고룡이 타야한다
맞음, 김용은 그냥 대중성 오락성이면 고룡은 대중성에 문학느낌이 나지
게이야....하....
내가 김용 추앙하지만 그 정돈 아님
노벨문학상은 번역이 중요한데, 김용작품을 번역해서 그 맛을 살릴 수 있겠나?
너는 한국어 김용소설 보면서 좋아하자나
글구 김용이 받았을 정도면 중화권에선 양우생이 더 먼저 받았겠지. 문체는 양우생이 반수위라는 평도 많으니, 무엇보다 톨킨도 못받은걸 무협작가들이 될리가
양우생 지루함
어차피 대중적인 작품에는 안주는거 아닌가? 뭔 권위있는 상받았다는 영화나 문학작품 하나같이 기괴하고 씹노잼인것 사실이지
김용은 작품성도 있지만 무엇보다 대중성이 더 크지않음? 내가 알기론 노벨문학상은 순전히 작품성만 볼껄?? 대중성,상품성은 안보고
뭐 그런 문학성 중시 문제... 같은 것도 있고 , 김용이 작품 활동 하던 시절에 중국 위상이 바닥이라서 그랬던 탓도 크지 않을까? G2 인 요즘 시대에 김용급 작가가 중화권에 출연한다면 가능성 있음.
본인 문학 전공했고 평소에 순문학도 많이 읽는데 녹정기 정도면 진지하게 세계명작들하고 비교해도 안 꿀린다고 생각함. 노벨상은 아예 결이 달라서 어렵다고 보고
그럴거면 고룡이 타야한다
맞음, 김용은 그냥 대중성 오락성이면 고룡은 대중성에 문학느낌이 나지