사조영웅전 김영사판도 개재밌네 ㄷㄷ

[익명(49.161)]

그냥 기본글빨이 뒤지나봐

- dc official App

[익명(121.165)]

김영사판 전체적으로 번역 좋음. 그 중에서도 천룡팔부가 제일 고풍스러운 느낌이고 그 다음은 소오강호, 다음으로는 신조협려와 의천도룡기가 비슷하고 사조가 제일 쳐지는데 번역이 후지다기보다는 하필이면 신수판 나온 2003년에 출간한 바람에 신수판 내용 구판 내용 뒤죽박죽임

[익명(121.165)]

구판이래봤자 연재본 버전은 아니고 옛날 영웅문 내용이긴 한데

[양과(percent3577)]

김영사판 재밌음 오히려 현대적인 문체라 더 술술 읽힘

[무갤러 1(122.38)]

영웅문이 워낙 유명해서 전부터 보던 사람들한테 그 옛날 느낌이 익숙해서 그렇지 결국 취향차라고 생각함. 가독성은 새로 나온게 더 좋다고 생각하고