샤보토 념글 이거 틀린거같은데

[익명(182.231)]

샤보토가 총얘기 했다는 념글인데

이거 앞뒤 문장 내용 보면 총으로 10번 쏜다는게 아니라
여자한테 사정 10번한다는 내용 아니냐?

[익명(211.250)]

저거 해석 걍 다틀림ㅋㅋㅋ 단어만보고 해석함

[익명(182.231)]

나도 네이티브급은 절대 아니지만 영어 일상회화 정도는 겨우 가능한 정도라서 함 읽어봤는데 뭔가 이상해서 글올려봤더만 역시 그랬구나

[슷칼(seuskal080702)]

[슷칼(seuskal080702)]

[슷칼(seuskal080702)]

[슷칼(seuskal080702)]

[익명(211.36)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역 틀린게 ㅈㄴ 웃기네

[익명(211.250)]

나깨물지마 너 ㅈㄴ 열심히 하려는거 같은데 그게 널 더 섹시하게 만들어 메시처럼 니몸에다 10번싸줄게 << 이게 어떻게 총10발 쏜다는 뜻이되냐ㅋㅋㅋ 해석 수준이 씨발

[익명(223.39)]

샤보토는 억까가 지린다고 보면된다

[힙갤러1(182.226)]

근데 10번 어케하냐?? 그게 더 대단하다 샤보토 올~~~~

[익명(deceive0229)]

[힙갤러2(118.235)]

추천박은애들이 더웃기네ㅋㅋㅋㅋ

[익명(211.36)]

앞가사 Big booty라 사정10발이 맞음 - dc App

[익명(106.101)]

날 bite 하지마라 센척하는데 그럴수록 더 섹시해보인다 10 shots을 남길거다 날 시험하지마라 중의적으로 해석될수 있는데 맥락은 총맞을수 있다에 더 가까운거같음

[익명(182.231)]

booty 얘기 하다가 저 가사 나온거라서 여자 얘기 같은데

[익명(211.205)]

저게 여자 애기로 읽히면 ㄹㅇ 지능이 좀..

[힙갤러7(182.228)]

총쏘는건 샤보토가 쓰던 가사고 총 의식하고 쓴 가사 맞음. 중의적인 것도 펀치라인의 클리셰지. 무조건 아니라는건 능지 문제. 가사들이 코앞에서 다른 이야기 넘어가는 경우도 많아서 Booty 위치도 꽤 멀고 사정 10발은 포르노 남주도 못하는거라 영 애매한 감은 있음

[익명(182.231)]

여자얘기 총얘기 동시 연상되게 쓴 가산데 여자얘기로 읽히면 지능이 좀... 이라고 한 게이야 누구 지능을 걱정해야겠노ㅋㅋㅋ

[익명(211.235)]

병신이냐? ㅋㅋㅋㅋ 총 쏘는 얘기하면서 여자한테 쥬지=총으로 비유한거잖아 두가지 뜻으로 쓴 평소 갱 이미지 잡던 컨셉이랑 어울리게 쓴가사인데 뭔 한쪽으로만 처 해석하고 아니라고 하네 - dc App

[힙갤러3(182.227)]

힙갤 새끼들 지능 수준을 니가 잘 모르네 ㅋㅋㅋ

[익명(182.231)]

한쪽으로만 해석한게 아니꼬왔으면 밑에 원본 념글이 총 한쪽으로만 해석할땐 왜 조용히 있었음?ㅋㅋㅋㅋㅋ 이새끼들 딱걸렸노ㅋㅋㅋㅋ

[힙갤러4(39.118)]

여자한테 10발을 쏜다는건 섹스해본거맞냐

[힙갤러6(220.78)]

그와중에 메갓

[익명(211.234)]

일부러 중의적인 표현으로 쓴거잖아

[힙갤러8(119.207)]

뭔 개소리냐진짜 병신이냐 넌

[익명(211.234)]

한번싸면 픽 쓰러질거 같은데

[힙갤러12(218.150)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[힙갤러8(119.207)]

ㅇㅇ 누가봐도 사정 10번임

[힙갤러9(116.127)]

샤보토 억까 개심하네 진짜 크리스마스에도 디씨하는 뚱돼지들아 정신좀차려