"해 뜨는 곳의 천자(日出處天子)가 해 지는 곳의 천자(日沒處天子)에게 글을 보내니 별거 없으신가?



7세기초(607년)에 수나라 양제에게 이런글 보냈거든..



한마디로 중국 좃밥 취급한거야..



이글을 이해하기 위해서는 시대 배경과 담긴 뜻을 봐야 해



1. 근본있는 직계 왕족이냐 또는 방계냐 또는 듣보잡이냐 가 엄청 중요한 시대야 


  (우리 세종님이 명나라의 이성계 듣보잡 취급에 조선기마 4만을 날림)


2. 나의 주제도 너의 캐근본도 알고 있다.



요약하면


천황가가 중국 대륙계 정통 왕가 출신이며 수나라 양제 가계보를 잘 알지 못하면 나올수 없는 이야기야